BLOOD - 中島美嘉

奏でてよ最後まで
尽情演奏吧 直到最后
その指でまだ見えぬ全てを
用手指去感受
感じてよ 最後まで
仍未看清的一切
アタシから何もかも全てを
直到最后
ココロの中の目覚めていない本当の言葉
就让我心中仍未觉醒的真心话
アナタの風に乗り
乘着你的风
放つ夢の欠片
放逐梦的碎片
You know it's time to get away
你知道吗 现在正是离开的时候
You can say YES Can't you say
你可以说是的 为何你不说出口
Only you may dream Never ever close your eyes
也许只有你在做梦 永远不会闭上双眼
You know it's time to overcome
你知道吗 现在正是获胜的时候
You can say YES Can't you say
你可以说是的 为何你不说出口
Only you may fly Never ever cry again
也许只有你在飞翔 永远不会再次哭泣
上り詰めるわ アナタの指で
用你的手指去抓紧
聞かせてよ 最後まで
尽情倾听吧 直到最后
アナタから流れ出る全てを
拯救你所流出的一切
救ってよ この想い
这份思念是
目に見えぬ不確かなメロディー
双眼无法看见的模糊旋律
震える胸に重なり合った本当の言葉
颤抖的胸膛中 互相重叠的真心话
今こそ旅立つの
现在就要启程
磨く夢の欠片
洗刷着梦的碎片
You know it's time to get away
你知道吗 现在正是离开的时候
You can say YES Can't you say
你可以说是的 为何你不说出口
Only you may dream Never ever close your eyes
也许只有你在做梦 永远不会闭上双眼
You know it's time to overcome
你知道吗 现在正是获胜的时候
You can say YES Can't you say
你可以说是的 为何你不说出口
Only you may fly Never ever cry again
也许只有你在飞翔 永远不会再次哭泣
上り詰めるわ アナタの指で
用你的手指去抓紧
ナイフを隠し 叫びを抱いて
藏起小刀 拥抱呼喊
この声が届かぬ森へ
这声音传向无法到达的森林
今まだ眠る 渇きを抱いて
现在仍在沉睡 拥抱渴望
この声が届かぬ森へ
这声音传向无法到达的森林
You know it's time to get away
你知道吗 现在正是离开的时候
You can say YES Can't you say
你可以说是的 为何你不说出口
Only you may dream Never ever close your eyes
也许只有你在做梦 永远不会闭上双眼
上り詰めるわ アナタの指で
用你的手指去抓紧