FUNKNROLL - Prince

FUNKNROLL - Prince
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：3rdEyeGirl/Joshuaworld

So finally beloved we meet at last
挚爱，你我终在此时相逢
Middle of the here
立于此时此地
Nevermind the past
往事皆随风去
Only way to get to
若想抵达那方
Where you never been
你从未涉足的秘境
Is to party like you
唯有如此狂欢
Ain't gonna party again
仿佛再无下次机会
Let's funk let's roll
尽情放克，尽情摇摆
Get it turned up
音量全开
Get it out of control
彻底失控
Getting to the rhythm is
融入这律动
Good for the soul
慰藉你的灵魂
Let's funk let's roll
尽情放克，尽情摇摆
Get it turned up
音量全开
Get it out of control
彻底失控
Come on everybody
所有人，跟我来
Let's funknroll
开启放克摇滚狂欢
Whether you are coming
无论你是搭乘巴士
By bus or train
还是坐着火车而来
Shade throwers hating like
阴暗的喷子满怀恨意
They're going insane
仿佛彻底发了疯
Million dollar party
这是价值百万的盛宴
To their nickel and dime
对比他们的廉价琐碎
Another mother further
又一个更进一步的狂徒
You're committing a crime
你的无趣简直是种罪行
Let's funk let's roll
尽情放克，尽情摇摆
Get it turned up
音量全开
Get it out of control
彻底失控
Getting to the rhythm
融入这律动
Is good for the soul
慰藉你的灵魂
Let's funk let's roll
尽情放克，尽情摇摆
Get it turned up
音量全开
Get it out of control
彻底失控
Come on everybody
所有人，跟我来
Let's funknroll
开启放克摇滚狂欢
Only way to last 'til
唯有撑到
The break of dawn
黎明破晓
Put your phone down now
现在就放下手机
And get your party on
尽情撒野狂欢
Who you gonna call
你还能呼唤谁
When it's obvious dear
显而易见，亲爱的
Everyone you know is rocking up in here
你认识的每个人都在此摇摆
So let's funk
尽情放克
Let's funk let's roll
尽情放克，尽情摇摆
Let's roll let's roll
尽情摇摆，尽情摇摆
Get it turned up
音量全开
Get it out of control
彻底失控
Getting to the rhythm is good
融入这律动
For the soul
慰藉你的灵魂
Let's funk let's roll
尽情放克，尽情摇摆
Get it turned up get it out of control
音量全开，彻底失控
Come on everybody let's funknroll
所有人，跟我来，开启放克摇滚狂欢
Let's funknroll
开启放克摇滚狂欢
Let's funk let's roll
尽情放克，尽情摇摆
Let's roll let's roll
尽情摇摆，尽情摇摆
Get it turned up get it out of control
音量全开，彻底失控
Getting to the rhythm is good for the soul
融入这律动，慰藉你的灵魂
Let's funk let's roll
尽情放克，尽情摇摆
Get it turned up get it out of control
音量全开，彻底失控
Come on everybody let's funknroll
所有人，跟我来，开启放克摇滚狂欢
Let's roll
尽情摇摆