TIME - Prince

TIME - Prince
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：3rdEyeGirl/Joshuaworld

This song about time
这首歌诉说着时光
Says it's about time
是时候该说出口了
About time that you
是时候让你知道
I think it's 'bout time
我想现在正是时候
That I got time
该拥有属于我的时光
Alone with you
与你独处的时光
Alone with you
与你独处的时光
I think I'm running out of patience
我想我的耐心已所剩无几
I think I'm running out of lies
我想我的谎言已难以为继
I think it's 'bout time I tell the truth
是时候该坦诚相告
Instead of these alibi's
而非再用借口逃避
Well
好吧
I think it's 'bout time
我想现在正是时候
That I got time
该拥有属于我的时光
Alone with you
与你独处的时光
'Cuz you're so fine
因你如此美好
When I get mine
当我拥有你时
Baby you can 2
亲爱的你也可以
No more peace and quiet
不再需要平静安宁
I wonder why
我暗自思量
A party full of drunken fools
满场皆是醉酒的痴人
I betcha some will be the rushing tide
我打赌有些人会如潮水般汹涌
Splashin' all over you
让爱意将你完全浸没
I don't wanna work another day baby
亲爱的 我不想再虚度光阴
No no
不 不要离开
Stay with me
留在我身边
I wish you're gonna stay with me
我多希望你能常伴左右
Stay with me
留在我身边
I don't think it matters anyway
此刻其他都已不再重要
It don't matter girl
这都不重要 亲爱的
For you are as rich as I can be
你已是我最珍贵的财富
Baby baby
亲爱的 亲爱的
I think it's 'bout time
我想现在正是时候
That I got time
该拥有属于我的时光
Alone with you
与你独处的时光
I know you know
你心知肚明
'Cuz you're so fine
因你如此美好
When I get mine
当我拥有你时
Baby you can 2
亲爱的你也可以
Sho 'nuff
千真万确
Sugar well
亲爱的
I'm thinking that you really
我在想你是否真的
Need 2 be my pet
该成为我的唯一
And let me put you in my 'lil cage
让我将你珍藏心底
C'mon
来吧
I'm sick and tired of playing hard 2 get
我已厌倦欲擒故纵的把戏
With an animal that's half my age
面对这个年轻一半的狂野灵魂
Sugar well well
亲爱的 好吧好吧
My head's a little dizzy
我的头脑有些晕眩
My head's spinning 'round
天旋地转
'Round and 'round and

Another dirty hotel room
又来到这肮脏旅馆房间
Another lonely town lonely town
又一座寂寞城市 寂寞城市
I need some time with
我渴望与你共度时光
I need some time with you
我渴望与你独处的时光
This is what it feels like
这就是爱的感觉
You know what I wanna do
你明白我的心意
This is what it feels like
这就是爱的感觉
C'mon lemme tell you one time
让我告诉你一次
Said I
我说
Think it's 'bout time
是时候该行动了
That I got time
该拥有属于我的时光
Alone with you
与你独处的时光
Baby baby
亲爱的 亲爱的
'Cuz you're so fine
因你如此美好
When I get mine
当我拥有你时
And baby you can 2
亲爱的你也可以
Oh oh I think I need you 2 be my girl
噢 我想我需要你成为我的女孩
Travel with me around the world
陪我环游这世界
Baby baby
亲爱的 亲爱的
'Cuz on paper
因为在纸面上
This works out fine
这一切都很完美
So fine so fine so fine so fine
如此美好 如此美好 如此美好 如此美好
But not half as fine
但不及我与你
As when I get time
共度时光时
With you
的一半美好
'Bout time
是时候了
Sugar have you heard
亲爱的你可曾听说
Got time
此刻时光正好
Alone with you
与你独处的时光
Keep breaking you down down
一次次为你沦陷
So fine
如此美好
Get mine
请属于我
Baby you can 2
亲爱的你也可以
Down down down
不断沉沦
'Bout time
是时候了
Got time
此刻时光正好
Alone with you
与你独处的时光
You you you you you
你 你 你 你 你
So fine
如此美好
Yeah

Get mine
请属于我
Baby you can 2
亲爱的你也可以
Baby baby you can 2
亲爱的 让我们独处吧
Ooh ooh oh