Hurry Up! - noanowa

Hurry Up! - noanowa (のあのわ)

作詞：Yukko

作曲：ゴウ／Yukko

真っ赤な太陽になりたかった
曾经想要成为那鲜红的太阳
さまようだけ 蜃気楼のよう
只是漂泊着 像海市蜃楼一般
ちっぽけな想いを積み重ねて
堆积着一点一滴的想念
私たちはつながっていた
我们之间紧紧相连着
チクタクと時は刻み
时间滴滴答答地过去
変わっていく 急がなくちゃ
不紧不慢地变化着
砂の城は風にやられ
沙城被风侵蚀
全部崩れてった
全部崩塌
散り散りに消えてく砂
慢慢四散消失的沙
それでもまだ残っていた一粒が
即使那样也有一粒留下来
美しい世界
美好的世界
頼りない手で愛を鳴らしたいんだ
想要用没有依靠的手呼唤爱
叶うはずの未来
能够实现的未来
私たちは自由で泣けた
我们自由地哭泣着
ひとりじゃいつだって負けそうになる
一个人什么时候像是要失败
悲しい時も 幸せな時も
悲伤的时候也好 幸福的时候也好
君はね いつだって隣にいた
你无论何时都在我身边
そんなことが奇跡だったんだ
那样的事情就是奇迹
君とみた世界
和你一起看着的世界
嵐の中 駆ける雷光のよう
向着暴风雨中飞奔的雷电
あきもせずに願う
不厌其烦地祈祷
明日はきっといい日なんだって
明天一定是美好的一天
いい日なんだって
美好的一天
終焉の光と影 この目に映る全てが愛おしい
晚年的光与影 映射在眼里的都很有爱
君といたこの時間は本当にすばらしかったよ
和你在一起的时间真的很美好
美しい世界
美好的世界
もう一度 愛を鳴らしたいんだ
再一次 想要呼唤爱
まぶしすぎる世界
太过耀眼的世界
私たちは自由で泣いた
我们自由地哭泣着
自由で泣いた
自由地哭泣着
おわり