牛仔裤 - 広末涼子

ジーソズ～1999Mix～ - 広末涼子 (ひろすえ りょうこ)

词：相田毅

曲：朝本浩文

意味ないことは
没有意义的事情
うまくいくくせにどうして
明明进行的很顺利 为何
肝心なこと
重要的事情
ついてないのパレードなの
没有跟随的盛装游行
カーテン 开けたら
拉开窗帘
朝から どしゃ降りDay
从一清早开始 就倾盆大雨的日子
それでも なぜだろう 出かけたい
即使如此 为何 我还是想出门
これは一生モノだと
这是一生的东西
胸をジーンとさせる
心灵为之一振
それはきっと爱なんじゃないかなぁ
这一定就是所谓的爱吧
たぶん一生モノだと
大概这就是一生的东西
今日もジーンときたら
今天也为之一振
いやな ことも
这也挺好啊
水たまりも轻く 越えていける
能够轻快地跨越水滴
学校やめて バイトをしている友达
辍学打着零时工的朋友
やりたいことは
虽然有想要做的事情
あるけどまだ言えないんだ
但是 现在还不能说
つぶやく 横颜
嘟囔着的侧脸
なんだか いいと思う
不知怎么感觉甚是可爱
そうだよ 何かを 见つけたい
是啊 你想要发觉什么
これは一生モノだと
大概这就是一生的东西
急にジーンとしちゃう
突然为之一振
言叶 笑颜
言语 和笑脸
もっと集めたいよ
我想要收集更多
きっと 一生モノだと
这一定就是一生的东西
もっとジーンとしたい
一定也想要为之一振
君のことを思い出したら
想起你的一切的时候
今 ジーンときたよ
今天也为之一振
约束もない街の中にいる
在连约定也没有的城市
君の声だけとても闻きたいよ
只是很想听听你的声音
だって 雨もあがったから
因为 雨也已经停了
これは一生モノだと
这一定就是一生的东西
胸をジーンとさせる
心灵为之一振
それはきっと爱なんじゃないかなぁ
这一定就是所谓的爱吧
たぶん一生モノだと
大概这就是一生的东西
今日もジーンときたら
今天也为之一振
いやな ことも
讨厌的事情
水たまりも轻く 越えていける
也能够轻快地跨越水滴
きっと 一生モノだと
这一定就是一生的东西
もっとジーンとしたい
一定也想要为之一振
君のことを思い出したら
想起你的一切的时候
今 ジーンときたよ
现在为之一振
现