Lights Out For Darker Skies - Sea Power

Lights Out For Darker Skies - British Sea Power
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Noble Martin/Wilkinson Jan/Wilkinson Neil/Wood Matthew

Oh lights out baby for darker skies
亲爱的 让我们熄灯迎接更深的夜空
There really is no reason that you need to ask why
你无需追问其中缘由
When you fall like sparks from a muzzle
当你如枪口迸发的火花般坠落
Like moths that get confused
像被迷惑的飞蛾
By all the man- made moons
困在人造月光中
So go gentle in this dark dark night
在这漆黑长夜里请温柔前行
When something's wrong you know
当直觉告诉你
It just ain't right
事情不太对劲
And you dance like sparks from a muzzle
你如枪口迸溅的火花般舞动
And you fall like sparks from a muzzle
又如枪口坠落的火星般飘零
Welcome for the day or stay forever
无论短暂停留或永恒驻守
There's things which we all need to navigate
总有些路标需我们共同找寻
Daisy chains of lights around the city now
城市霓虹串成雏菊花环
They glow but never quite illuminate
微光闪烁却难驱散阴霾
Hell and high water won't stop us now
地狱洪流也无法阻挡此刻
The future's twisted righteousness is coming back around
未来扭曲的正义终将轮回
Oh we fall like sparks from a muzzle
我们如枪口迸发的火花般坠落
Unless two thousand and seven
除非2007年化作漆黑天堂
Becomes a pitch black heaven
除非2007年化作漆黑天堂
Oh stop acting like you're my best friend
别装作你是我挚友的模样
When you don't know why and you don't care how it ends
你既不知缘由 也不在乎结局怎样
And you dance like sparks from a muzzle
你如枪口迸溅的火花般舞动
And you fall like sparks from a muzzle
又如枪口坠落的火星般飘零
Welcome for the day or stay forever
无论短暂停留或永恒驻守
There's things that we all need to navigate
我们都需要穿越这重重迷雾
Daisy chains of lights around the city now
城市霓虹串成雏菊花环
They glow but never quite illuminate
微光闪烁却难驱散阴霾
So dance like sparks from a muzzle
像枪口迸溅的火星般起舞
So dance like sparks from a muzzle
像枪口迸溅的火星般起舞
And we were lit by kerosene
我们曾被煤油灯点亮
And we were lit by acetylene
我们曾被乙炔焰点燃
And we walked under neon skies
我们漫步在霓虹天幕之下
You know it made me wonder why
这让我不禁思索缘由
Why all the frequencies combine
为何所有频率交织相融
And form a cleaner brighter light
化作更纯净璀璨的光芒
And we filled our florescent sails
我们扬起荧光闪烁的船帆
It led to sodium scarred wailing weeks
却驶入钠灯灼伤的哀鸣周
Hey now now oh the future's bright
看啊此刻 未来正熠熠生辉
Oh hey now now a history of light repeat now now
听啊此刻 光的史诗在轮回
Because you know it' right
因为你知晓真理所在
Oh hey now now a history of light repeat now now
听啊此刻 光的史诗在轮回
Hey now now oh the future' bright
看啊 未来如此璀璨
Oh hey now now a history of light repeat now now
听啊此刻 光的史诗在轮回
Hey now now because you know it' right
看啊 因你知晓真理所在
Oh hey now now a history of light
此刻 光芒的史诗
You know it's right
你心知肚明
You know it's right
你心知肚明
You know it's right
你心知肚明
You know it's right
你心知肚明
You know it's
你心知