Summer Tail - KEYTALK

Summer Tail - KEYTALK

作詞：寺中友将

作曲：寺中友将

Ah 遠くで 切なく 輝くよ
啊 在远处难过 闪耀光辉
夏の果実は 僕の中で
夏天的果实 在我的心中
もう戻れない 想いは 星降る空
已经无法回到过去 思念在星星降落的天空
淡い花火と 僕の中で 重なるよ
和淡淡的烟火在我心中重叠
夏の裏側で酔いしれた
陶醉于夏天的背后
君の幻に恋をした
爱上你的梦幻
めぐる季節の中にも
在巡回的季节中
離れれば離れるほどに
要是离开就离开
遠い夏は 輝いて 僕から離れない
那遥远夏天的光辉离不开我
裸足のままで駆け出した
光着脚就跑了出来
真夏の君を追い越したり
追求超越盛夏的你
止まらない波乗れば 駆け抜けた
若是乘着汹涌的波涛驰骋
僕等は少し大人になってくね
我们稍微长大一点了呢
そして夏は過ぎていく
然后夏天就过去了
Ah 甘くて 苦くて 輝くよ
啊 酸甜苦辣 闪耀光辉
夏の果実は 君の中で
夏天的果实 在我的心中
もう戻れない 想いは 星降る空
已经无法回到过去 思念在星星降落的天空
淡い花火と 海の音に 溶けてくよ
和淡淡的烟火溶解在大海的声音里
夏の裏側で酔いしれた
陶醉于夏天的背后
君の幻に恋をした
爱上你的梦幻
めぐる季節の中にも
即使在巡回的季节中
忘れないよこの2人のナンバー
不会忘记这两人的号码
揺れるメロディー口ずさめば
吟唱摇曳的旋律
僕から離れない
离不开我
裸足のままで駆け出した
光着脚就跑了出来
真夏の君を追い越したり
追求超越盛夏的你
止まらない波乗れば 駆け抜けた
若是乘着汹涌的波涛驰骋
僕等は少し大人になってくね
我们稍微长大一点了呢
そのまま 身を任せて
就那样献身
夏の裏側で酔いしれた
陶醉于夏天的背后
君の幻に恋をした
爱上你的梦幻
終わらない歌 歌えば 流れた汗
流着汗唱着没有终结的歌
僕等は少し大人になってくね
我们稍微长大一点了呢
あぁ切ないけど
啊 虽然难过
僕は僕は 夢の中
我在梦中
君と君と 夏のまま
和你一起 正如夏天那样
僕は僕は 夢の中
我在梦中
君と君と 夏のまま
和你一起 正如夏天那样
おわり