NO PLAN ~Relax Day~ - GIO

GIO

NO PLAN ～Relax Day～

作词：GIO

作曲：冈部波音

'

Hey Good Morning
嘿 早上好
目觉めた朝
睡醒的早晨
とりあえず火をつけて Smoking
首先 点火 吸烟
Drip Drip Coffee
泡杯咖啡 等待冷却
口にして　梦の续きを追いかける
脱口而出 继续追逐未完的梦想
日が差す Sunshine
日光照射 阳光灿烂
何气ない One Life
坦然自若的一种生活
たまには No Planで
偶尔 不要有计划的生活
过ごすのさ Slowlyに
放慢节奏
手放す携带も
放下手机
今日だけはドライブモード
只限今天放到转接信箱
せわしい街のクラクションだけは变わらない
忙碌的街道上只有鸣笛声没有改变
明日になればまた
如果到了明天
时间に追われ始まるよ一日が
再继续开始那追赶时间脚步般忙碌的一天
だから今だけはただ
所以 只要今天
时を忘れて窗を开け风浴びる
忘记时间 打开窗户 沐浴着阳光
パジャマのまま过ごすワンルーム
在房间只穿着睡衣度过
日が落ちるまで气ままに1、2
随心所欲 直到日落
かける Musicはこんな Tune
一二 打开这样曲调的音乐
气持ちと共に晴れ晴れ Sky Blue
心情如蔚蓝的天空一样晴朗
Breakfastは Delivery
早餐也要快递
ピザにチキン饮み物はラズベリーのジュース
吃着炸鸡披萨 喝着山莓果汁
今日だけはルーズ今日だけはルーズ
只想在今日懒散着 这样懒散着
まったり ChillAx
真正的 放轻松
Tul la-da-dan…　relax party
嘟噜噜 休闲的聚会
Tul la-da-dan…　take me hi
嘟噜噜 让我尽情快活
Hey Good Morning
嘿 早上好
少し寝过ぎた
稍稍睡过了头
とりあえずまたつけた Smoking
不管怎样 先点火吸烟
Drip Drip Coffee　冷めたから
等待咖啡冷却
冷えたビンのフタを“スポッと”あける
打开冷却的盖子
オレンジの Sunshine
橙色的日光
俺だけの One Time
只限我一次的时间
たまには No Planで
偶尔 不要有计划的生活
过ごすのさ Slowlyに
放慢节奏
沈む夕日は
日落的黄昏
ビルの间に消えていった
用啤酒来消磨
ほんの少しだけ
稍稍的感到
虚しさを感じた
一丝空虚
明日になればまた
如果到了明天
时间に追われ始まるよ一日が
再继续开始那追赶时间脚步般忙碌的一天
だから今だけはただ
所以 只限今天
时を忘れて夜の风感じてる
忘记时间感受着夜风
起きたのはPM
睡醒的午后
二度寝三度寝
翻来覆去的睡着
夕日はそっと沈んでく
夕阳悄悄下沉
“たまにありだぜこんな日も”ってほら
偶尔度过这样的时光
まだ薄い月も笑ってる
薄月也在微笑
置きっぱのキーケース
放置在一旁的手提包
今日は运转もしなけりゃ何もしたくねぇ
今天什么都不想做
今日だけはルーズ
只限今天懒散着
今日だけはルーズ
只限今天懒散着
まったり ChillAx
做到真正的轻松
Tul la-da-dan…　relax party
嘟噜噜 休闲的聚会
Tul la-da-dan…　take me hi
嘟噜噜 让我尽情快活