パパのうた - GIO

そうこの手に感じた温もり
从那只手中感受到的温存
离すわけねぇってここが始まり
从现在开始 我不能脱离
爱おしく小さな光
那可爱微弱的光
抱きかかえた日
将你拥入怀中
初めまして俺がパパ
初次见面 我是爸爸
この声は闻こえてるか?
你能听到这个声音吗
まだその目は开いてない
你的眼睛还没有睁开
けれどうなづいた气がした
但是我还是能感受到你在点头答应
ぎこちない抱き方に
僵硬的怀抱方式
少し笑われたんだ
被人小小的嘲弄
见惯れないその样に
还没有熟悉的那个模样
ポンと肩をたたかれた
肩膀真实的被捶打着
ここから新たな
从现在开始
思い出がたくさん增えていくんだね
我要制造更多的回忆
初めての寝返りやハイハイ
第一次的翻身
全てが新鲜さこの My Life
满满的新鲜感 充溢我的生活
その日その日を
从这天起 从这天起
お前なりに过ごして行くんだね
要同你一起生活
Hey 1 Step 2 Step My Son
嘿 我的儿子 一步两步
共に步いて行こう
共同迈步吧
お前に出会えたことが俺の全てさ
和你相遇 就是我生命的全部意义
お前に出会えたこと自体奇迹なんだ
和你相遇 就是我的奇迹
何处かしら似てるその寝颜に
你的睡颜 跟我有些许的相似
Say Good Night Baby Baby Baby
宝贝 晚安 晚安
また明日!!
明天见
そうこの手に感じた温もり
从那只手中感受到的温存
离すわけねぇってここが始まり
从现在开始 我不能脱离
爱おしく小さな光
那可爱微弱的光
抱きかかえた日
将你拥入怀中
何气ない仕草に集まる
无意间汇集的表情
笑颜や笑い声は
笑容和笑声
常に周りに溢れて
环绕在周围
お前を包み迂んでいる
将你包裹住
握る小さな手
握着你的小手
握られる大きな手
用我的大手
ギュッとされるだけで
只是被紧紧的攥住的那一刻
また想いが溢れ出す
我又感慨万千
こんなにも爱しいと
如此的怜爱
思えるなんて思ってもいなくて
是我从未想过的
实感わかずにいっぱい
真实感一点点在心中膨胀
ママのこと泣かせた
妈妈使我哭泣
Bad My Life
我不幸的命运
今では一番に
如今我仍然
归るべき场所が俺にはある
在应该前往的场所里等待
Hey, Sunday Monday My Son
嘿 我的儿子 星期天 星期一
“ただいま”
我回来了
“おかえり”
你回来了
お前に出会えたことが俺の全てさ
和你相遇 就是我生命的全部意义
お前に出会えたこと自体奇迹なんだ
和你相遇 就是我的奇迹
何处かしら似てるその寝颜に
你的睡颜 跟我有些许的相似
Say Good Night Baby Baby Baby
宝贝 晚安 晚安
大切さ!!
如此的宝贵
お前を初めて抱いた日
初次抱你的日子
胸に觉えた
仍铭记在我心中
特别な感觉は一瞬で涌いたんだ
那种特别的感觉涌上心头
スタジオから飞ばした国道
从播音室飞奔到国道般的速度
气持ちと共に比例してた速度
心情这般相同
朝烧けが妙に眩しかったっけ
朝阳绝妙的眩晕般
朝日升った顷にお前に会えたって
在朝阳升起那刻 与你相见
大きくなってから话そう
等你长大了 我再告诉你
(大きくなってから话そう)
等你长大了 我再告诉你
今はまだ胸は张れないけれど
如今虽然还有努力的姿态
今はまだ赖りないけれど
如今虽然还有依赖
いつかほら何でも知ってる
总有一天你会知道
あの大きな背中になれるように
会成为强大的依靠
お前に出会えたことが俺の全てさ
和你相遇 就是我生命的全部意义
お前に出会えたこと自体奇迹なんだ
和你相遇 就是我的奇迹
何处かしら似てるその寝颜に
你的睡颜 跟我有些许的相似
Say Good Night Baby Baby Baby
宝贝 晚安 晚安
また明日!!
明天见
そうこの手に感じた温もり
从那只手中感受到的温存
离すわけねぇってここが始まり
从现在开始 我不能脱离
爱おしく小さな光
那可爱微弱的光
抱きかかえた日
将你拥入怀中
そうこの手に感じた温もり
从那只手中感受到的温存
离すわけねぇってここが始まり
从现在开始 我不能脱离
爱おしく小さな光
那可爱微弱的光
抱きかかえた日
把你拥入怀中的日子