Two of Us - KinKi Kids

ずっと抱いて 抱きしめて
一直抱着 相拥着
狂おしいほど
疯狂了一般
求め合うふたり
互相渴望的两人
想いをひとつに
思绪化作唯一
Two of Us - KinKi Kids

詞：吉田建

曲：吉田建

つかんだ右手を離さないで
紧握的右手不要放开
無邪気な笑顔で誘う君の
用那天真无邪的笑容蛊惑人心的
こころの暗闇
你的内心的黑暗
僕を惑わせる Oh...
使我迷惑
見つめる視線を外さないで
凝视的视线不要移开
一緒にいるのに
明明在一起
どこにいったの？
却疑惑你在哪里
約束の場所に連れてゆくから
带你去约定的地方
歯がゆいこの想い
亟不可待的思念
君には伝わらない
无法向你传达
せつなく苦い胸は
苦闷痛苦的心
いつも Crying…
一直哭泣着
どうしてこの気持ち
为什么会有这种情绪
わからないの？
不得而知
思いがけずに
无意之间
僕は君を傷つけた
我伤害了你
いつでもそばにいて
永远陪在我身边
受け止めるから
接纳彼此
ひとりじゃない
不是孤身一人
ネって気づくその日まで
直到意识到的那一天
愛しているよとたったひと言
爱着你 简短话语
大切なことを言えないまま
重要的事无法言说
過ぎてゆく季節
错过的季节
僕は悔やんでる Oh...
我悔恨万分
きれいな涙を流してるね
洁白的泪寂寞流下
打ち寄せる波に震えながら
涌起的汹涌情绪震撼内心
扉を開いて感じ合いたい
打开心扉相互感应
心配性のこの僕を
你虽然嘲笑着
君は笑うけれど
这样担心的我
不安はつのるばかり
而不安却在不断加剧
そうさ Crying Crying Crying…
就这样 哭着 哭着 哭着
大好きな人だから言えなくなる
因为是最爱之人而说不出口
罪なことばが
罪恶的语言
君のこころ乱さないよう
不要扰乱你的心
失うことばかり怯えていたよ
害怕失去
愛の意味ひとり
就这样一个人
気づかないままで
没有意识到爱情的意义
もっと抱いて 強く抱いて
抱紧一点 紧紧相拥
哀しいほど
哀伤地
時の流れに愛が
时光流逝中
負けてしまわないよう
爱情不会言败
ずっと抱いて 抱きしめて
一直抱着 紧紧相拥
狂おしいほど
疯狂了一般
求め合うふたり
互相渴望的两人
想いをひとつに
思绪化作唯一