OKINAWA~いつまでもこのままで - 吉幾三

OKINAWA~いつまでもこのままで - 吉幾三 (よし いくぞう)

詞：吉幾三

曲：吉幾三

揺ら揺らと
摇啊摇
ゆらゆらと…
摇啊摇
波まかせ舟は行く
船随波漂流
風の中漕ぎだせば
向风中划去
帆を立てて風まかせ
扬帆随风驶去
海鳥よ
海燕啊
大空よ
天空啊
母なる海原よ
大海母亲啊
星の砂
星沙
十字星
十字星
いつまでもこのままで…
永远都是这样
サラサラと
一闪一闪地
サラサラと…
一闪一闪地
雲まかせ流されて
随云漂泊
風の中目を覚ます
在风中睁开眼睛
照りつける太陽よ
在太阳系暴晒
宮古島
宫古岛
石垣よ
石垣啊
星が降る西表島(いりおもて)
星星坠落的西表岛
夢の籠(かご)
是梦想的竹篮
潮騒よ
海潮声
いつまでもこのままで…
永远都是这样
蛇皮線(じゃみ)の音
蛇皮线的声音
目を閉じて…
闭上双眼
今は亡き父と母
现在去世的父母
風の中呼んでみて
在风中呼吸
「ありがとう」と手を合わす
双手合十说谢谢
八重山が父ならば
如果八重山是父亲
青い海母ならば
那么青海就是母亲
変わらずにいてほしい
永远不要改变
いつまでもこのままで…
永远都是这样
海鳥よ
海燕啊
大空よ
天空啊
母なる海原よ
大海母亲啊
星の砂
星沙
十字星
十字星
いつまでもこのままで…
永远都是这样
いつまでも
永远都是
このままで…
这样
いつまでも
永远都是
このままで…
这样