undercover - 水樹奈々

undercover - 水树奈奈 (みずき なな)

詞∶藤林聖子

曲∶齋藤真也

あなたの隣り 眠ってるフリ
你在我身旁 熟睡的样子
どこかで遠くサイレンが鳴る
在远处的某个地方 警笛鸣响
午前1時の 心拍数は
上午一点的心率
夢見る為には　速すぎる
为了做梦 太快
触れているのに 冷たく遠く
虽然碰触却冰冷遥远
わかる違和感　肌の感覚
知道的不协调 肌肤的感觉
綻びは微かであるほどに
随着破绽微弱
大きく映るもの
放射映照的
その瞳　記憶してる
那个瞳孔记忆着
隠し事を　見せないよう
隐藏事不要给别人看
私の目に　横顔だけ
让我的眼睛
見つめさせる
看着你的侧脸
取り乱し　想いをぶつけて
碰上凌乱的感情
すべてを壊したい
想把全部都破坏
二度と元に　戻れぬほど
无法再回头
愚かに　失なってみたい
愚钝迷失
安らかなその吐息 誰にも渡せない
安乐的气息 不会交给别人
愛しながら　傷つけたい
一边爱着 一边想要伤害
泣き方を教えて
告诉我哭泣的方法
何かあること あなたと彼女
如果有什么 你和她
そんなことずっと気がついてる
一直注意着那样的事
やがて晴れ渡る　にわか雨なら
不久天就会晴 如果是阵雨
待てると思うだけ
我想可以等
疑いも持たない程
毫无疑问
穢れのない　私が好き?
没有污秽 喜欢我
きっとそうね　演じながら
一定是这样的 一边表演
側にいるわ
一边在我身旁
一息にとどめさすような
好像一口气就要停止
言葉を密やかに
细密的语言
心の奥　愛の形
心的深处 织成爱的形状
織り上げ　あなたにあげましょう
给你吧
過ごした時間分の 私を守るため
为了守护度过时间的我
愛しながら　傷つけたい
一边爱着 一边想要伤害
冷たく熱いLove