桜咲いて - 动漫原声

桜咲いて (樱花绽放) - Haruka Futaki

詞：芳賀敬太

曲：KATE

放課後の校舎 急いで後にする
放学后的学校 急速的往后消失
授業も部活も
无论是上课还是俱乐部活动
あの人のことで うわのそら
总想着那个人 心不在焉
恋してます 好きオーラ出てるでしょう
正在恋爱 正散发着喜欢的气息吧
鈍感なのも 魅力ですけど
即使迟钝 那也是你的魅力
春の空を飾る 桜の花咲いた
樱花盛开了 装饰着春天的天空
あの人と 腕を組んで
想与那人携手
見上げたい
往上看
教室の前で すれ違うだけで
在教室门前 即使只是擦肩而过
胸が熱くなる
也会心跳加速
好きだって言われたら
如果对我说喜欢
溶けるかも
也许我就会融化掉
恋して欲しい
想要恋爱
わがままになってみたい
想要随性而为
女だって 磨いてるつもり
想打扮成漂亮女生
春の空を舞って
在春天的天空中飞舞
踏み込めたらいいな
如果能深陷就好了
あの人の 腕の中へあと一歩
离那个人的怀抱 还差一步
甘い夢 どんなに見ても
甜美的梦 无论做多少
ベツバラで いけちゃうの
都不会厌倦
春の空を舞って
在春天的天空中飞舞
踏み込めたらいいな
如果能深陷就好了
あの人の 腕の中へ
向着那个人的怀抱
春の空を飾る 桜の花咲いた
樱花盛开了 装饰着春天的天空
あの人と 腕を組んで
想与那人携手
見上げたい
往上看