I Need You Tonight - James Morrison

I Need You Tonight - James Morrison (詹姆斯·莫里森)

Need you tonight
今夜我需要你
Need ya need ya tonight
需要你 需要你
Yeah I need ya tonight yeaahhh
今夜我真的需要你在身边
Oh I tell myself
我不断告诉自己
That I can be a stronger man
可以变得坚强
Than I know I can be
我知道自己可以的
I can't help
但是当你
Feel the burden of my weakness
离我如此遥远
When you're away from me
我的软弱犹如千斤重担压在我的心头
Falling down
坠落
It's easy
是如此容易
Falling down
坠落
Oh I know
我知道
I've got to carry on
我必须重新振作起来
But it's so hard
但是等待你的时间
To wait so long for you
是如此漫长 如此艰难
I need you tonight
今夜我需要你
I need you to
我需要你来到我的身边
Come on and save my life
将我拯救
I'm trying to hold on
我会试着坚持下去
I kill every second
但自你离开之后
Since you've been gone ooohhh
每一分每一秒都是那么难熬
Stuck here in darkness
困守在暗无天日的生活中
Hole where my heart is
我心中满是千疮百孔
Without you I can't make it right
没有你 我该如何治愈
I need you tonight
今夜我需要你
Yes I do
我真的需要你
Well I'm staring
我注视着
At the bottom of another glass
一个个空了的玻璃杯底
I'm feeling empty now
感觉心中是那么地空虚
I close my eyes I think of you
每当我闭上双眼 你都在我脑海挥之不去
It's all that I can do
我只能这样
To fill the space somehow
来填补我心中的空白了
Calling out
大声把你呼喊
Can you hear me
你能听见吗
Calling out
大声把你呼喊
To you
呼唤你
I'm cold I'm shaking
我感到寒冷侵袭 我瑟瑟发抖
Baby come and take me from this hell
亲爱的快来到我的身边
That I've been living through
带我离开这无休无止的地狱
I need you tonight
今夜我需要你
I need you to come on and save my life
我需要你来到我的身边 将我拯救
I'm trying to hold on
我会试着坚持下去
I kill every second
但自你离开之后
Since you've been gone ooohhh
每一分每一秒都是那么难熬
Stuck here in darkness
困守在暗无天日的生活中
Hole where my heart is
我心中满是千疮百孔
Without you I can't make it right
没有你 我该如何治愈
I need you tonight
今夜我需要你
Yes I do
我真的需要你
Oh

Need you tonight
今夜我需要你
Need ya need ya tonight
需要你来到我的身边
Yeah I need ya tonight
今夜我需要你
Need ya need ya tonight
需要你来到我的身边
Need you tonight
今夜我需要你
Need ya need ya tonight
需要你来到我的身边
Yeah I need ya tonight yeah
今夜我需要你
Oh

Wo

Ah

Every time I think about it
每每当我想起我们的过往
Oh yeah I cry some more
我都愈加难过 止不住啜泣
Every time I think about it
每每当我想起你的容貌
Yeah baby I cry some more
我都愈加难过 止不住啜泣
Cry cry some more
止不住啜泣
Every time I think about it
每每当我想起你已离我而去
Baby I cry some more
亲爱的 我是如此难过
Cry some more
不停地哭泣
Every time I think about it
每每当我想起你已不在我的身边
I cry some more
我是如此难过 止不住地啜泣
I need you tonight
今夜我需要你
I need you to come on and save my life
我需要你来到我的身边 将我拯救
I'm trying to hold on
我会试着坚持下去
I kill every second
但自你离开之后
Since you've been gone
但自你离开之后
I need you tonight
今夜我需要你
I need you to come on and save my life
我需要你来到我的身边 将我拯救
I'm trying to hold on
我会试着坚持下去
I kill every second
但自你离开之后
Since you've been gone
但自你离开之后
Now I'm stuck here in darkness
现在我困守在暗无天日的生活中
Hole where my heart is
我心中满是千疮百孔
Without you I can't make it right
没有你 我该如何治愈
I need you tonight
今夜我需要你
Need you tonight
今夜我需要你
Yes I do
我真的需要你
Ooohhhh I need you tonight
今夜我需要你
Need ya need ya tonight
需要你来到我的身边
Yeah I need ya tonight
今夜我需要你
Need ya need ya tonight
需要你来到我的身边
Oh I need you tonight
今夜我需要你
Need ya need ya tonight
需要你来到我的身边
Yeah I need ya tonight yeaahhh
今夜我需要你
Need you
需要你
Need you tonight
今夜我需要你
Need ya need ya tonight
需要你来到我的身边
Yeah I need ya tonight yeah yeaheeh
今夜我需要你
Yeah I need you
我需要你
Oh no I

Need you tonight
今夜我需要你
Need ya need ya tonight
需要你来到我的身边
Yeah I need ya tonight
今夜我需要你
Need ya need ya tonight
需要你来到我的身边