Re-feel-it - Bettie Serveert

Re-feel-it - Bettie Serveert
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composer：Peter Visser/Herman Bunskoeke/Carol Van Dijk/Berend Dubbe

Funny
多么可笑
How we run around
我们四处奔忙
And see what we got
审视所得
We don't even know what it is we found
却连自己找到什么都不知晓
And honey take a look around
亲爱的 环顾四周吧
By the time we get there
等我们抵达时
We won't
早已
Even know where it is we're bound
迷失了前行的方向
Sometimes
有时
When I look at you
当我凝视着你
It seems you're the one
仿佛你才是
Who's having more fun
乐在其中的那个
It's smiling through
强颜欢笑
And honey
亲爱的
How we hit the ground
我们怎会沦落至此
And see where we got
看看我们沦落何方
Ain't it funny or what
这难道不可笑吗
Just look around
环顾四周吧
This is the wicked lounge
这就是那荒诞的牢笼
Nothing's up that won't come down
没有什么是永恒不落的
Mum's behind the curtains prying
母亲在窗帘后窥探
Say my dear
亲爱的
At least we're trying
至少我们还在挣扎
The sucking mouth of the lamprey say
七鳃鳗贪婪的嘴在诉说
Then give me a reason
那就给我个理由
The horny teeth that killed the prey
那对猎杀猎物的锋利牙齿
Now give me a reason
现在给我个理由
Attacked by the polished dream
被精心打磨的幻梦突袭
The likes you find in a college
就像校园里常见的那种
Seems like a flexible friend
看似是个圆滑的朋友
Someday your forehead
终有一天你的前额
Will dome in and drop dead
闯入后轰然倒下
Attacked by the polished dream
被精心打磨的幻梦突袭
The likes you find in a college
就像校园里常见的那种
Seems like a preferable end
倒像是个体面的终场
This is the wicked lounge
这就是那荒诞的牢笼
Nothing's up that won't come down
没有什么是永恒不落的
Mum's behind the curtains prying
母亲在窗帘后窥探
Say my dear
亲爱的
At least we're trying
至少我们还在挣扎
Um let's feel
让我们感受
Um let's feel
让我们感受