Heaven - Bettie Serveert

Heaven - Bettie Serveert
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Peter Visser/Herman Bunskoeke/Carol Van Dijk/Berend Dubbe

Something thru the portholes out on heaven
透过舷窗瞥见天堂的微光
Wondering what the hell I am going to do
迷茫于自己究竟该何去何从
When the minister walks in and speaks the word 11
当牧师踏入 宣诵第十一诫律
Saying that there is nothing left to choose
宣称我们已别无选择
What a stupid fool
何等愚昧荒唐
Send 'em back to school
该把他们送回学堂
But it's alright now
但此刻我已释然
'Cause I'm in heaven
因我身在天堂
You don't need to you express your admiration
你无需刻意表达虔诚信仰
'Cause holiness is something that
因圣洁本是天赋
You have or haven't got
非人力所能强求
And it can't be bought
更无法用金钱衡量
No it can't be bought
是的 金钱无法衡量
Someone oughta save me from salvation
谁来救我脱离这救赎的枷锁
Someone oughta see the things I've done
该有人看清我的所作所为
Never would have given me this strange vocation
这本不该是我背负的宿命
Sitting in this happy holy sun
沐浴在这神圣温暖的阳光里
I'm not the only one
并非只有我一人
Who likes to get things done
渴望有所作为
But it's alright now
但此刻我已释然
'Cause I'm in heaven
因我身在天堂
I think I burned the dresses of all the angels
我想我烧毁了天使们的圣袍
Their plastic wings all destroyed
他们塑料的羽翼尽毁
By just one dirty look
只需一个肮脏的眼神
And that was all it took
便足以让我沉沦
That was all it took
仅此而已
But it's alright now
但此刻我已释然
'Cause I'm in heaven
因我身在天堂
It's alright now
现在一切都已释然
'Cause I'm in heaven
因我身在天堂
It's alright now
现在一切都已释然
'Cause I'm in heaven
因我身在天堂
It's alright now
现在一切都已释然
'Cause I'm in heaven
因我身在天堂