裏切るヘルメス - イロクイ。

裏切るヘルメス - イロクイ。
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：ゆーり

曲：リツ

月に向かって歩くという
明明宣称要朝着月亮前行
天球儀への裏切りはねえ…
却背叛了天球仪的指引...
あなたの錬金術を得るためなら
若能得到你的炼金术
何を捧げてもいいんだ
无论献上什么都在所不惜
月に向かって伸びる神様だけが
唯有那向着月亮伸展的神明
知る道を今教えてくれるなら
若能告知我祂知晓的道路
何もいらない、自分さえも
我什么都不要 连自我都可以
捨てたっていい。
彻底抛弃掉
あなたの為に生きるの。
只为你而存在于此
相当、創造を重ね。
不断叠加 层层创造
以来、突き抜ける風に
穿越贯穿时空的烈风
侵され吹雪くガラスの街に
在被暴雪侵蚀的玻璃之城
通ろう、高層な壁に
穿梭而行 高耸的围墙前
遺骸蹴り抜けるだけで
只需踢开堆积的残骸
犯され嘆く、ガラスの珠に
在悲鸣中破碎的玻璃珠里
トリスメギストス、
赫尔墨斯·特里斯墨吉斯忒斯
トリスメギストスねえ教えて
赫尔墨斯·特里斯墨吉斯忒斯 求你告诉我
エメラルドの
翡翠般的
エメラルド色の創り方を…
翡翠色泽的创造方法...
どうかどうか
求您了 求您了
どうか王ならば
若是我的君王啊
響く声、君の声だけ
回响的声音 唯独你的声音
緑色の目で見て 聞いて さあ
用翡翠色的眼睛凝视 倾听 来吧
相当、創造を重ね
不断叠加 层层创造
以来、突き抜ける風に
穿越贯穿时空的烈风
侵され吹雪くガラスの街に
在被暴雪侵蚀的玻璃之城
通ろう、高層な壁に
穿梭而行 高耸的围墙前
遺骸蹴り抜けるだけで
只需踢开堆积的残骸
犯され嘆く、ガラスの珠に
在悲鸣中破碎的玻璃珠里
トリスメギストス
赫尔墨斯·特里斯墨吉斯忒斯
トリスメギストスねえ教えて
赫尔墨斯·特里斯墨吉斯忒斯 求你告诉我
エメラルドの
翡翠般的
エメラルド色の創り方
翡翠色泽的创造方法
あなたにもう一度
若是能与你再次相会
会えるなら世界さえも
哪怕要重塑整个世界
創ってしまえばいいのさ
我也在所不惜
どうかどうか
求您了 求您了
どうか王ならば
若是我的君王啊