亡命酸欠少女 - イロクイ。

亡命酸欠少女 - イロクイ。
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：ゆーり

曲：リツ

泣いても忘れられないの
即使哭泣也无法将你忘记
貴方だけはどうしても
唯独你无论如何都
何故でしょう
这是为什么呢
寂しくて心が
寂寞让这颗心
ひとりぼっちになって
渐渐变得形单影只
何をするにも側においでと
明明无论做什么你都该在身旁
抱き締めてくれた貴方だから
因为那是曾经紧拥我的你
一人きりのこの部屋で
独自一人的这个房间里
どうやって生きていけばいいの
究竟该怎么继续活下去
あれから何度も
自那之后无数次
夢では二人抱き合った
在梦中相拥的我们
無情と季節は変わり
无情岁月随季节更迭
離れていったのはアタシ
渐行渐远的其实是我
いいえ
才不是
生きにくい場所が増えていって
令人窒息的地方越来越多
取り返そうともがいてる
挣扎着想要挽回什么
誰のせいでもなく
这并非任何人的过错
自分の小さなミステイクだから
只是自己犯下的小小失误而已
と言い聞かせては
如此自我劝解着
強く見せたり
故作坚强姿态
他人に虚勢を張っているだけで
不过是在他人面前虚张声势
ホントはね気付いて欲しかった
其实啊多希望你能够察觉
アタシは崩れやすいの
我是如此容易崩溃
あれから何度も
自那之后无数次
夢では二人抱き合った
在梦中相拥的我们
今より夢にしがみつくアタシ
此刻比梦境更执着的我
離れていったのはどうして
渐行渐远的理由究竟是
どうか教えてください。
求求你告诉我吧
何をするにも側においでと
明明无论做什么你都该在身旁
抱き締めてくれた貴方だから
因为那是曾经紧拥我的你
ホントはね気付いて欲しかったの
其实啊多希望你能察觉到
アタシは崩れやすいの
我是如此容易崩溃
あれから何度も
自那之后无数次
夢では二人抱き合った
在梦中相拥的我们
無情と季節は変わり
无情岁月随季节更迭
離れていったのはアタシ
渐行渐远的其实是我
いいえ貴方からでした…
不对是从你开始的啊...
気付けばアタシは一人きりで
回过神来只剩我独自一人
星を数えては吐きました
数着星星呕吐不止
隣にあるのは凄く静かな
身旁残留的唯有死寂般
空気だけなのでした
沉默的空气而已
アタシは酸欠状態なのに
明明我已经处于缺氧状态