鉄の兎、鋼鉄の夢 - イロクイ。

鉄の兎、鋼鉄の夢 - イロクイ。
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：ゆーり

曲：はづき

銀の線路を一人歩く
独自漫步在银色的轨道上
可哀想な兎
可怜的兔子啊
踏み外した事も
即便不慎失足跌落
誰も気付かないだけで
也无人察觉
ゆっくりゆっくり足元から
从脚底开始慢慢
錆びてゆくのも
逐渐生锈腐朽
誰も気付かないままで…
也无人知晓
誰か僕を強く抱いてよ
有谁能紧紧拥抱我啊
外装は無く中身だけを
无需外在的躯壳 只要内在的真实
誰か僕を強く抱きしめて
有谁能紧紧拥抱着我
形、解らなくなる前に
在这形态 即将消散之前
何層も塗り返しても
无论涂抹多少层外壳
何度も組み立て直しても…
无论重组多少次身躯
壊れた腕で直せるものならどうか
若能用破损的双手修复一切该多好
誰か僕を強く抱いてよ
有谁能紧紧拥抱我啊
外装は無く中身だけを
无需外在的躯壳 只要内在的真实
誰か僕を強く抱きしめて
有谁能紧紧拥抱着我
形、解らなくなる前に
在这形态 即将消散之前