Time the Conqueror - Jackson Browne

Time the Conqueror - Jackson Browne (杰克逊·布朗)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：jackson browne

Time on my side
时光仍在我这边
A stowaway in the slipstream
如逆流中的偷渡者
A time I could glide
那段我自在滑翔的岁月
The shifting currents of my dream
随梦境暗涌的潮汐流转
In my dream the singing is coming from the sky
梦中天籁自云端倾泻
In my dream the sunlight is falling from one side
梦里斜阳从一侧坠落
And every blade of grass is casting it's own shadow
每片草叶都投下独属的阴影
And every little bird is singing it's own song
每只雏鸟都唱着独有的歌谣
Time in my mind
时光在脑海中流淌
The past of least resistance
往昔如顺流而下的轻舟
The future almost blind
未来却似雾里看花
Both in need of assistance
两者皆需指引的微光
In my mind the question sunrise or sunset
心间悬着晨昏的诘问
In my mind I'm certain nothing's certain yet
我深知万物尚无定论
And every grain of sand casting it's own shadow
每粒沙砾都投下独属的阴翳
And every ray of sun flashing on the sea
每缕阳光都在海面跃动碎金
Time may heal all wounds but
时间或许能抚平所有伤痕
Time will steal you blind
但也会悄然偷走一切
Time the wheel
时间如轮
Time the conqueror
时间如征服者
Time to decide
是时候抉择
What kind of world I believe in
我该信仰怎样的世界
The world open wide
那广阔无垠的世界
Or the world about to stop breathing
抑或这世界即将停止呼吸
In my world I'm standing just inside the door
在我的世界里 我伫立在门扉内侧
In my world I'm speaking into the ocean's roar
在我的世界里 我对着海啸低语
And every thought of you casts it's own little shadow
每个关于你的念头 都投下细碎阴影
And everything I wanted is subject to review
所有我曾渴求的 都需重新审视
Time may heal all wounds but
时间或许能抚平所有伤痕
Time will steal you blind
但也会悄然偷走一切
Time the wheel
时间如轮
Time the conqueror
时间如征服者
And every thought of you
而关于你的每个念头
Time may heal
时间或许能治愈
Casts it's own little shadow
却投下自己的阴影
Time will steal you
时间终将偷走你
And everything I wanted
和我所有渴望
Time the wheel
时间如轮
Is subject to review
终需重新审视
Every grain of sand
每一粒沙尘
Time in my mind
时光在脑海中流淌
Every little bird
每一只飞鸟
The past of least resistance
往昔如顺流而下的轻舟
Every thought of you
每一个念你的瞬间
Everything I wanted
所有我渴望的
Time the conqueror
时间如征服者
Every thing we need
我们所需的一切
Time heal you
时光抚平伤痕
Subject to review
待岁月重新审视
Time rest you
时光予你安眠
Time heal you
时光抚平伤痕
Time the wheel you
时光如轮碾过
Time wheel you
命运之轮转动
Time
时光啊