WILD FLOWER - 大黒摩季

WILD FLOWER - 大黒摩季 (おおぐろ まき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Maki Ohguro

曲：Maki Ohguro

あなたに出会って
自从与你相遇
運気が上がったみたい
运势似乎开始上升
今は仕事がたのしくてたまらない
如今工作也变得无比快乐
応援してくれるから
正因为有你支持鼓励
甘えてすれ違い
却总因撒娇而彼此错过
やっと会えてもケンカして終わり
好不容易见面却总是以争吵收场
愛するためだけに
若人生仅为爱而活
生きられたらいいのに
那该有多么轻松
あなたがすべてになりたいのに
多想让你成为我的全部
自分に目覚めて
可如今自我逐渐觉醒
欲張りになってく
开始变得贪婪
振り子のような心痛いよ
像钟摆般摇摆的心好痛
最近メールのレス
最近短信回复总是
「了解」ばかりそっけないね
冷淡的"收到"两字
寂しくさせてるくせに気に入らない
明明让我寂寞却还假装不在意
記念日やイベントも
纪念日和各种活动
食事してbar終電まで
一起吃饭去酒吧直到末班车
儀礼的デート友達みたい
像例行公事般的约会如同朋友
与えることだけを
若只懂付出不求回报
喜べたらいいのに
或许就能获得幸福
あなたの笑顔が見たいのに
多想看到你真诚的笑容
求めるばかりの
只是一味索取的
我がまま恋のまま
任性恋爱方式
満たされたフリって悲しいよ
伪装满足的模样实在可悲
みんなどうしているのかな
不知大家如今过得怎样
半端がいちばん悩ましい
半途而废最让人烦恼
どちらかにも決めきれない
始终无法做出最终抉择
きっと答えは出てるのに
其实答案早已了然于心
愛するためだけに
若人生仅为爱而活
生きられたらいいのに
那该有多么轻松
あなたがすべてになりたいのに
多想让你成为我的全部
自分に目覚めて
可如今自我逐渐觉醒
欲張りになってく
开始变得贪婪
振り子のような心痛いよ
像钟摆般摇摆的心好痛
気が済むまで待って
等到内心彻底满足
光りをくれたなら
等到光明洒落之时
頼るばかりの女に戻りたくない
不愿再做只会依赖他人的女子
ただ咲くためだけに
只为绽放而竭尽全力
懸命に生きてる
顽强生存着的生命
野生の花のように
如同那野生的花朵
いつかはなりたい
终有一日我也要如此绽放