Calling You - 大黒摩季

Calling You - 大黒摩季 (おおぐろ まき)

詞：Maki Ohguro

曲：Maki Ohguro

愛などもうない
已经没有爱了
すべては過去で
一切都已过去
あなたの声も
连你的声音
顔さえ曖昧なのにね
和脸都变得暧昧
I'm calling you
我在呼叫你
空しい夜は
空虚的夜晚
Just calling you
只想打给你
I'm calling you
我在呼叫你
あなたの痛い愛が恋しい
你痛苦的爱令人着迷
美しい記憶は上書き出来る
可以写成美好的回忆
心に刺さった言葉は
刺痛心灵的话语
決して消えないの
绝对不会消失
I'm calling you
我在呼叫你
乾いた日々は
干枯的每一天
Just calling you
只想打给你
I'm calling you
我在呼叫你
切なく甘い嘘が欲しい
想听痛苦却悦耳的谎言
お前が愛してるのは俺じゃないよ
你爱的不是我
っか
对么
必要とされたいのは
多余的感情里
自分がないだけだろ
也没有我的存在
よね
是啊
その通りよ
如你所说
あれからも私
从那以后
探し物は見つかってない
我找不到寻觅之物
少し偉くなったら
稍稍通达一些
誰のために何のために
所为何人所为何事
生きてるのか
而生
わかんなくなっちゃった
我也无从知晓
もう一回教えて
再告诉我一次
I'm calling you
我在呼叫你
空しい夜は
空虚的夜
Just calling you
只想打给你
I'm calling you
我在呼叫你
あなたの痛い愛が恋しい
你的痛苦的爱让人着迷
I'm calling you
我在呼叫你
乾いた日々は
干枯的每一天
I'm calling you
我在呼叫你
I'm calling you
我在呼叫你
切なく甘い嘘が欲しい
想听痛苦却悦耳的谎言