IT’S ALL RIGHT - 大黒摩季

IT'S ALL RIGHT - 大黒摩季 (おおぐろ まき)

作词：大黑摩季

作曲：大黑摩季

素直な君の笑颜が好き
喜欢你坦率的笑容
やんちゃな瞳も　ヘタくそなTalkも
调皮的瞳孔 笨拙的谈吐
恋には进めないけれど恋しいお气に入りよ
虽然不能和你谈恋爱却很喜欢你
彼女の前ではカッコつけてたい年顷だよね
在她面前我感觉我很年轻
ちょっと寂しいけど
虽然有点无奈
私にだけ见せてくれる恼みは最高のPLEASURE
但你只告诉我的烦恼让我很开心
FAR AWAY 光る自分を探して
遥远 我在寻找发光的自己
CAST AWAY 确かな明日を探して
抛开 去追寻确实的明天
彷徨っているわけじゃない
不是在彷徨
手さぐりで步いてる　それが
用手在摸索 这
“ぬるい”ことなのかな…
就是温暖吧
IT'S ALL RIGHT
没关系
FEEL ALL RIGHT
感觉没问题
君が信じるものを信じればいい
我相信你所相信的就好
THAT'S ALL RIGHT
没关系
社会が违っているだけ
是社会错了
君は间违ってないわ
不是你的错
IT'S ALL RIGHT
没关系
煌めくバブルに飞び跳ねていた MY GENERATION
跳入了发光的泡沫里 我们这一代
今もどこかで
现在也能看到
幻　见つめて　引き算ばかりして
幻觉 只有减法
よっぽど“ぬるい”よね
这就是温暖吧
THAT'S THE WAY 君に出会って气づいた
就是这样 遇见你我才发觉
JUST ONE WAY 今は过去(きのう)の续きだと
只有这样 今天是昨天的延续
世界はすぐに变わらない
社会不会马上变化
小さな力でも集めれば明日は变わること
即时是小能量聚集起来也能改变
IT'S ALL RIGHT
没关系
FEEL ALL RIGHT
感觉没问题
重い扉を开けて　未来へ漕ぎ出そう
打开沉重的门 走向世界
THAT'S ALL RIGHT
没关系
これだけ待っても来ない
只是等待的话 没有用
船はもう乘り换えて
已经换船
IT'S ALL RIGHT
没关系
いつかきっと报われるからって
一定会有回报
じっと耐えてきたけど
请耐心等待
自分を杀して爱を置き去りにして
因为爱情轻视生命
何の意味があるだろう
又有什么意义
IT'S ALL RIGHT
没关系
FEEL ALL RIGHT
感觉没问题
君が信じるものを信じればいい
我相信你所相信的就好
THAT'S ALL RIGHT
没关系
社会が违っているだけ
是社会错了
君は间违ってないわ
不是你的错
IT'S ALL RIGHT
没关系