Finlandia - Joan Baez

Finlandia - Joan Baez (琼·贝兹)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
This is my song O God of all the nations
这是我的歌 献给万国之神
A song of peace for lands afar and mine
一首和平之歌 为远方和我的土地
This is my home the country where my heart is
这是我的家园 我心灵所属的国度
Heare are my hopes my dreams my holy shrine
这里有我的希望 我的梦想 我的圣地
But other hearts in other lands are beating
但其他土地上也有跳动的心
With hopes and dreams as true and high as mine
怀抱着与我同样真实而崇高的希望与梦想
My country's skies are bluer than the ocean
我祖国的天空比海洋更蓝
And sunlight beams on clover leaf and pine
阳光洒在三叶草和松树上
But other lands have sunlight too and clover
但其他土地也有阳光与三叶草
And skies are everywhere as blue as mine
天空也如我这边一样湛蓝
O hear my song thou God of all the nations
哦，请聆听我的歌声，万国之神
A song of peace for their land and for mine
这是一首为他们的土地和我的土地而唱的和平时歌