Love And Hate(Album) - Blitzen Trapper

Love And Hate - Blitzen Trapper
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When you left me
当你离我而去
You left me on the way back down
留我在坠落途中独自徘徊
Far afield and casting far away back home
远行千里 却将归途抛向远方
I was wounded
我伤痕累累
A cripple cast upon the streams
如残躯随波逐流
Pushed by currents crossing thru my deepest dreams
激流穿过我最深处的梦境
And if I'm asking myself why
若我自问缘由
She would leave me here to die
她竟忍心留我在此凋零
Why love and hate cohabitate in a lovers lonely eye
为何爱与恨在恋人泪眼中纠缠不清
Don't ask why oh baby don't ask why oh no
别追问缘由 亲爱的别问缘由
When you loved me
当你爱我的时光
You're love was like a winding road
你的爱似蜿蜒山径
--- leading brightly 'til the mountains edge
在悬崖尽头仍熠熠生辉
I was spellbound
我曾深深着迷
Seeking ---- for a sign
苦苦寻觅命运的印记
Silently suspended by ---
无声地悬在半空
And if I'm asking myself why
若我自问缘由
You would leave me here to die
你要将我遗弃在此
Why love and hate cohabitate in a lovers lonely eye
为何爱与恨在恋人泪眼中纠缠不清
Don't ask why oh baby don't ask why oh oh
别问为什么 亲爱的别问为什么
When you left me
当你离我而去
I wandered down thru dusty towns
我徘徊在尘封小镇
Witness to the wars that raged within mans minds
目睹人们内心纷争的战场
I was thirsty
我如饥似渴
A refugee upon the road
像个流落街头的难民
Walking thru the ruins of this kingdom come
穿行在这片沦陷的王国废墟
And if I'm asking myself why
若我自问缘由
Would you leave me here to die
为何你留我在此凋零
Why love and hate cohabitate in a lovers lonely eye
为何爱与恨在恋人泪眼中纠缠不清
Don't ask why oh baby don't ask why oh oh
别问为什么 亲爱的别问为什么