Below The Hurricane(Album) - Blitzen Trapper

Below The Hurricane - Blitzen Trapper
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hey babe don't you know it's all the same
亲爱的 难道你不明白这都如出一辙
Hey babe don't you know it's all the same
亲爱的 难道你不明白这都如出一辙
Heaven's right below the hurricane
天堂就在飓风之下
Heaven's right below yeah
天堂就在那下方
Touching down I see the lights
降落时 我看见万家灯火
Taxi drive through rainy nights
出租车穿行在雨夜
Finger ride on window pane
指尖在车窗上轻轻游走
That heaven's in a hurricane
天堂就在飓风之下
Hey babe don't you know it's all the same
亲爱的 难道你不明白这都如出一辙
Heaven's right below the hurricane
天堂就在飓风之下
And Hell's contained in every single flame
而地狱藏于每一簇火焰中
But Heaven's right below yeah
但天堂确实就在下方
Driving up through trees so bare
驱车穿过光秃的树林
I know you're here but I don't know where
我知道你在却不知去向
World is wide and waiting there
世界广阔 静候在前方
Stop to rest at rivers edge
在河畔驻足小憩
Your cigarette is burning red
你指间香烟灼烧如血
And if hell's in every single flame
若地狱藏于每簇火焰
Then Heaven's in a hurricane
天堂便栖身飓风之眼
She said I think I'm still asleep at the wheel
她呢喃道 我仿佛仍在梦中游离
You can say anything you want
你可以倾吐所有心事
I sense your eyes conceal the things that you steal
我窥见你眼底 藏着从失望男人那里
From the man who has let you down
偷来的秘密
She said I toss and I turn
她说我辗转难眠
In dreams I discern
在梦中依稀看见
Setting shapes coming through the trees
树影间浮现的轮廓
I said your eyes may believe
我说你双眼或许相信
But the heart will deceive
但心总会蒙蔽
Let us run while we're young and free
趁年少轻狂 让我们奔逃