Secret crush - LOVE PSYCHEDELICO

Secret crush - LOVE PSYCHEDELICO (爱的魔幻)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
愛情 intermission
爱情的中场休息
愛すべきその roundabout
值得深爱的迂回迷途
I'm looking for the way to live
我在寻找生存之道
君がいない routine
没有你的日常循环
そう愛の style Unsatisfying
如此爱的风格 永难满足
君拭えない story
你无法拭去的故事
Oh can you hear me now
哦 此刻你能听见吗
3 days intermission
三日的幕间休憩
君を想うのは all the way
思念你是我唯一的归途
I've got nothing against you feelin' free there
我并非要阻止你享受那份自由
永遠に get nowhere
永远在原地徘徊
そう愛に try Mesmerized
为爱奋力尝试 如痴如醉
僕をすり抜ける story
与我擦肩而过的故事
Oh you're the one for me
哦 你是我命中注定
Secret crush 君の eyes
隐秘的心动 你的眼眸
Secret love 君の hands
隐秘的爱恋 你的双手
Secret crush Secret love
隐秘的心动 隐秘的爱恋
再会 assignation
重逢的密会时刻
もう倦怠する moment
早已厌倦的瞬间
Oh can we call it love
哦 这能称之为爱吗
まるで fiction
恍若虚构情节
I realize 想いの size
终于明白 思念的份量
君を奪えない story
无法将你占据的故事
Oh can we call it love
哦 这能称之为爱吗
状況 pent-up emotion
压抑的情感现状
募るのは justification
不断累积的正当理由
Oh nothing comes a miss to you
哦 你总是不露破绽
分かり合うような fake
假装心意相通
あまりに上手く isolation
过于完美的自我孤立
Even if you are with me
即使此刻你在我身旁
君は strangeNever change
你依然疏离 永不改变
Nothing can be done
束手无策的困境
感情分からない addiction
无法理解的情感依赖
君がまだ消えない love
仍未消散的爱恋
I don't know why 君の side
我不明缘由 在你身侧
A slice of real life
现实生活的碎片
君は smile Sympathize
你的微笑 温柔共情
君が薄れゆく story
你逐渐淡去的故事
Oh can you feel me now
哦 此刻你能感受到吗
Secret crush 君の lies
隐秘的心动 你的谎言
Secret love 君の words
隐秘的爱恋 你的话语
Secret crush Secret love
隐秘的心动 隐秘的爱恋
Secret crush 君の eyes
隐秘的心动 你的眼眸
Secret love Your hands
隐秘的爱恋 你的双手
Secret crush Secret love
隐秘的心动 隐秘的爱恋
Secret crush Secret crush
隐秘的心动 隐秘的心动
This is my revolution
这是我的觉醒时刻
君に伝えよう message
想要传达给你的讯息
I'm looking for the way to leave
我在寻找离去的方向
I'll let you go
我将放你自由
君を去りゆく slow motion
你渐行渐远的慢镜头
そうさ my life goes on
是啊 我的人生继续前行
あきらめの sigh good loser
认命的叹息 优雅败者
受け入れる a mood of resignation
接受这听天由命的心境
Now I say goodbye to you
此刻我向你道别
想い出によせる motion
在回忆中流转的画面
I'll escape from this life full of you
我要逃离这充满你的生活
Yes I will 君は poker-face
是的 我会做到 你始终面无表情
君を離れる story How does it feel
与你分离的故事 此刻作何感受
Secret crush 君の eyes
隐秘的心动 你的眼眸
Secret love 君の hands
隐秘的爱恋 你的双手
Secret crush Secret love
隐秘的心动 隐秘的爱恋
Secret crush 君の lies
隐秘的心动 你的谎言
Secret love Your words
隐秘的爱恋 你的话语
Secret crush Secret love
隐秘的心动 隐秘的爱恋
淡い恋に舞って 想いを抱いて
在朦胧爱恋中起舞 怀抱着思念
この胸の奥 愛すれど love in vain
内心深处的爱意 终成徒劳
Secret crush Secret love
隐秘的心动 隐秘的爱恋