Silhouette - Deacon Blue

Silhouette - Deacon Blue
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Down in the streets they＇re walking and kissing
街头巷尾 恋人们相拥热吻
All he sees is the lights in her her eyes
他眼中只映着她眸中的星光
She feels his hand and smells his warm breath
她感受他掌心的温度 呼吸间的暖意
Looking up all she sees is the night sky
抬头时 夜空是她全部的风景
He saw her standing there alone
他看见她独自伫立的身影
She saw him walking the whole town behind him
她望见他身后整座城市的灯火
He loved to whisper gently to her
他爱在她耳畔呢喃细语
She heard the whole world shouting and screaming
她却听见全世界在喧嚣沸腾
Oh since first we met
自初次相遇那刻起
My dark sweet silhouette
你朦胧倩影便挥之不去
Oh nothing nothing you forget
点点滴滴 你都铭记于心
In your heart my dark my dark sweet silhouette
你心底深深刻着我的身影
He told her everything he wanted her to know
他将心事娓娓道来
She showed him the big picture
她展现世界的斑斓画卷
He gave her beads and clothes and promises
赠她珠链华服与誓言
She gave him golden strings
她回以金丝般的牵绊
And things that don＇t break down
那些永不消逝的印记
Oh since first we met
自初次相遇那刻起
My dark sweet silhouette
你朦胧倩影便挥之不去
Oh nothing nothing you forget
点点滴滴 你都铭记于心
In your heart my dark my dark sweet silhouette
你心底深深刻着我的身影
All she sees are the stars in the night sky
她眼中只映着漫天星河
Looking down all he sees are the street lights in her eye
他低头却看见她眸中街灯流淌
Oh since first we met
自初次相遇那刻起
My dark sweet silhouette
你朦胧倩影便挥之不去
Oh nothing nothing you forget
点点滴滴 你都铭记于心
In your heart my dark my dark sweet silhouette
你心底深深刻着我的身影