One Hundred Things - Deacon Blue

One Hundred Things - Deacon Blue
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Poorly
落魄不堪
You＇re more than poorly Jimmy
Jimmy 你何止是落魄
More than that
远不止如此
Worse than that
比那更糟
This is a case of photographs
这些是泛黄的照片
Smudged and dropped and laughed at
被弄脏 丢弃 沦为笑柄
Here＇s some things that came in post
这里有些寄来的物件
Letters never sent but wrote
写了却从未寄出的信
Shelves of books not opened
书架上未翻阅的书籍
Browsed in and bored you
翻看时让你感到厌倦
Unlocked things that should have been fastened down
那些本该锁紧的事物
To be burned
终将被焚毁
To be burned Jimmy
被焚毁 吉米
To be gone forever
永远消失不见
So you＇re
于是你
Down town raking bins
在小镇翻找垃圾箱
Through carry outs and skins
翻遍外卖袋与包装纸
To find the hundred things that led you here
只为寻找引你至此的百般缘由
So you＇re
于是你
Down town raking bins
在小镇翻找垃圾箱
Through carry outs and skins
翻遍外卖袋与包装纸
To find the hundred things that led you here
只为寻找引你至此的百般缘由
Long night walking hills
长夜跋涉山丘
Scratched and cut
满身伤痕
Bruised and hurt
伤痕累累
With all your tension and your guilt
背负着你的紧张与愧疚
Stories of the berr and care and speed you spilled
那些关于啤酒、关怀与速度的往事被你挥霍
Pleased at your speaking
为你的言辞沾沾自喜
Worried by the content
却为其中的深意忧心忡忡
About this love and this land and this firmament
关于这份爱、这片土地和这片苍穹
Forgotten how to dream
早已忘却如何梦想
Started just to scream
只剩声嘶力竭的呐喊
Forgotten to return
遗忘归途
To return Jimmy
吉米 该回头了
To fight your way back
重新杀出一条血路
So you＇re
于是你
Down town raking bins
在小镇翻找垃圾箱
Through carry outs and skins
翻遍外卖袋与包装纸
To find the hundred things that led you here
只为寻找引你至此的百般缘由
So you＇re
于是你
Down town raking bins
在小镇翻找垃圾箱
Through carry outs and skins
翻遍外卖袋与包装纸
To find the hundred things that led you here
只为寻找引你至此的百般缘由
Tired
疲惫不堪
Well I＇m tired too Jimmy
我也同样筋疲力尽 Jimmy
More than that
远不止如此
I＇m angry at that
我对此满腔愤懑
Well now that I＇m finished
如今我已耗尽力气
This small town world seems so much bigger
这小镇世界此刻显得如此辽阔
It didn＇t seem important then
当时看来无足轻重的一切
Between jobs and flags and parliaments
在生计、旗帜与议会之间
But our small time world seems bigger
但我们的小天地此刻更显宽广
And maybe more worth fighting for
或许更值得为之奋斗
Maybe at the heart of things
也许在万物核心处
They＇ll be clowns
小丑终将存在
And we＇ll be kings
而我们将加冕为王
So you＇re
于是你
Down town raking bins
在小镇翻找垃圾箱
Through carry outs and skins
翻遍外卖袋与包装纸
To find the hundred things that led you here
只为寻找引你至此的百般缘由
So you＇re
于是你
Down town raking bins
在小镇翻找垃圾箱
Through carry outs and skins
翻遍外卖袋与包装纸
To find the hundred things that led you here
只为寻找引你至此的百般缘由
Down town raking bins
在小镇翻找垃圾箱
Just to find the hundred things
只为找回百般过往
Down town raking bins
在小镇翻找垃圾箱
Just to find the hundred things
只为找回百般过往
Down town raking bins
在小镇翻找垃圾箱
Just to find the hundred things
只为找回百般过往
Down town raking bins
在小镇翻找垃圾箱
Just to find the hundred things
只为找回百般过往