everytime everywhere， I’m blue - Advantage Lucy

everytime everywhere, I'm blue - Advantage Lucy (アドバンテージ・ルーシー)

作詞：アイコ

作曲：石坂義晴

いつしか泣きやんだ 空の夢の中
不知何时停止了哭泣 在虚空的梦境中
私たちは笑う
我们笑了
Everytime everywhere, I'm blue
每时每刻 天涯海角我都很忧郁
草むらは優しく 黄金色に染まる
草丛是那样柔美 染成了片片金黄
やがて白い象も 形を変えて
不一会儿连白色的大象 也改变了形状
眠りに帰るけれど
我将要回家入眠
Everytime everywhere, I'm blue
每时每刻 天涯海角我都很忧郁
南風はそっと 私たちを包む
南风轻轻地吹 将我们包围
Everytime everywhere, I'm blue
每时每刻 天涯海角我都很忧郁
うつむいたまま きゅっと手をつないで歩く
你依然低垂着脸庞 紧紧牵起双手 一起前行
Everytime everywhere, I'm blue
每时每刻 天涯海角我都很忧郁
Everytime everywhere, I'm blue
每时每刻 天涯海角我都很忧郁