December， 2014 - EXO

December, 2014 - EXO

词：1월 8일(Jam Factory)

曲：Adrian Mckinnon/Mark A. Jackson

编曲： Mark Q. Rankin/Ryan S.Jhun/Kyle Coleman/Jarah Lafayette Gibson/Denzil Remedios

거리에 하나 둘
如街道上盏盏
늘어가는 불빛처럼
亮起的灯火般
다가온 하얀 겨울
白色冬季来临
Woo 참 좋았던 계절 지나
度过如此美好的季节
때론 지쳤던 계절 지나
度过偶尔疲惫的季节
그리운 너를 만나
遇到思念的你
깊숙이 넣어뒀던 상자
放置深处的箱子
조심스레 열어
小心翼翼地打开
지난 겨울 만든 우리의 추억 꺼내
取出去年冬天里 我们创造的回忆
밤새도록 반짝인 불빛에
灯火彻夜闪烁
살며시 웃음을 지으며
轻轻露出笑容
나무 그 아래 아무도 몰래
悄悄地在树下
내 맘을 숨기고 네 손을 잡아
藏起我的心 牵起你的手
지구 몇 바퀴쯤 돌아
围绕地球转数圈
다시 너를 만나
再次和你相遇
나를 따스하게 안아준 너 하나
那曾温暖拥抱我的你
너를 닮은 하얀 눈이 내려
落下与你相仿的白雪
더 포근하게 쌓여
更为温软地堆积
더는 시린 겨울 눈 녹듯 사라져
继而寒冬也冰消雪融
Ah baby

서리 낀 창문 틈
透过结霜的窗缝
너머로 비치는 번져가는 불빛
映照出蔓延开来的灯火
그리고 너의 미소
还有你的微笑
또 하나의 추억이 소복이 쌓여가
又一份回忆满满堆积
이번 겨울 만큼 더욱 특별해진
这个冬天 更为特别的
Christmas Tree
圣诞树
긴 겨울이 가고
度过漫长冬季
하나씩 불이 꺼져도
即使灯火一盏盏熄灭
밤 인 듯 어둠 찾아와도
即使如夜的黑暗袭来
난 상관없어 네 미소가 선명해
我也毫不在意 你的微笑依旧鲜明
지구 몇 바퀴쯤 돌아
围绕地球转数圈
다시 너를 만나
再次和你相遇
나를 따스하게 안아준 너 하나
那曾温暖拥抱我的你
너를 닮은 하얀 눈이 내려
落下与你相仿的白雪
더 포근하게 쌓여
更为温软地堆积
더는 시린 겨울 눈 녹듯 사라져
继而寒冬也冰消雪融
너는 하늘에서 내려온 듯 빛나
你如坠落人间般闪耀
저기 멀리 어둠 속 그림처럼
远处的黑暗里 如画般
머리 위로 떨어진 별 하나
一颗星落在头顶上方
시간 지나 다시 계절 흘러도
纵时光流逝 季节轮回
우리 계속 이렇게
也许下心愿 希望我们
변하지 않기를
始终如一
끝나지 않기를 소원을 빌어봐
不会结束
지구 몇 바퀴쯤 돌아
围绕地球转数圈
다시 너를 만나
再次和你相遇
나를 따스하게 안아준 너 하나
那曾温暖拥抱我的你
너를 닮은 하얀 눈이 내려
落下与你相仿的白雪
더 포근하게 쌓여
更为温软地堆积
더는 시린 겨울 눈 녹듯 사라져
继而寒冬也冰消雪融
지구 몇 바퀴쯤 돌아
围绕地球转数圈
다시 너를 만나
再次和你相遇
나를 따스하게 안아준 너 하나
那曾温暖拥抱我的你
너를 닮은 하얀 눈이 내려
落下与你相仿的白雪
더 포근하게 쌓여
更为温软地堆积
더는 시린 겨울 눈 녹듯 사라져
继而寒冬也冰消雪融