Blow a kiss - Peach

Blow a kiss - Peach

作詞：Peach

作曲：西尾芳彦

Blow a kiss to you
给你一个飞吻
広い背中に腕を伸ばすの
对着你那宽阔的后背 伸出了双手
Blow a kiss to you
给你一个飞吻
振り向いてよと強く願うの
我强烈地祈求着 快回过头来吧
白いシャツでイタズラに笑う
身着白色衬衣邪邪一笑
横顔だけ 見つめてる私
我只是盯着你的侧脸
空に浮かぶ
空中飘浮的
わた雲が愛しくて
卷毛云都那么可爱
触れてみたいと胸の奥が
内心深处想着要去触摸它
騒ぎすぎて痛いよ
太过心绪不宁 我好心痛
Blow a kiss to you
给你一个飞吻
広い背中に腕を伸ばすの
对着你那宽阔的后背 伸出了双手
Blow a kiss to you
给你一个飞吻
振り向いてよと強く願うの
我强烈地祈求着 快回过头来吧
君の為に
为了你
届くように
希望能够到达
少し長い 前髪を切って
我剪掉了稍长的刘海
昨日よりも 浮かれてる私
我比昨天更加兴高采烈
パステルのリボン
彩色粉笔画出的丝带
そよ風は切なくて
微风也很难过
踏み出せない思い
放不下的回忆
明日はきっと もっと
明天一定 一定
Blow a kiss to you
给你一个飞吻
君の瞳に近づきたいの
想要靠近你的眼眸
Blow a kiss to you
给你一个飞吻
君の鼓動を感じてたいの
想要感受你的心跳
いつかきっと
总有一天我一定
抱きしめたい
愿意与你紧紧相拥
Oh,oh,oh 枯れた世界
枯萎的世界
Oh,oh,oh 変えてみせるよ
我要去改变它哟
Oh,oh,oh 君がいるから
因为有你
Blow a kiss to you
给你一个飞吻
広い背中に腕を伸ばすの
对着你那宽阔的后背 伸出了双手
Blow a kiss to you
给你一个飞吻
振り向いてよと強く願うの
我强烈地祈求着 快回过头来吧
君の為に
为了你
届くように
希望能够到达