愛しさの存在 - 田所あずさ

愛しさの存在 - 田所あずさ (田所梓)

詞：rino

曲：俊龍

この世界で知った愛に 心は震えて
在这个世界知晓的爱情 心止不住地颤抖
増えてゆく景色に
日益增加的景色
戸惑い でも 嬉しくて
虽有困惑 然而 又有一丝喜悦
拭えぬ闇に 何度迷って
擦不去的黑暗 无数次迷惘
そのたび君に逢えたでしょう
所以才能与你相遇的吧
愛しさの存在へと
奔向心爱的存在
“一緒にいたい”って
“想要在一起”
心が鳴いていた
心发出了低鸣
その温もりの中で 見つけた未来
在你给予的那份温暖里 所找寻到的未来
少しずつ描いてゆこう
一点点去描绘吧
鮮やかに咲く明日を 信じてくから
鲜明绽放的明日 我会继续坚信不疑
大切な君の笑顔
重要的你的笑容
これからずっと守りたい
从今以后也想永远守护
傷付くたび求めるのは
每每受伤却还是追求
いつだって希望で
是因为希望无论何时
憂いをふりほどく
都会甩开困扰的忧愁
そんな日々がここに在る
那些时光存在于这里
はらり吐息に 安らぎは舞い
轻轻的吐息 安逸在飞舞
終わる今日から 始まる未来
即将结束的今天 未来掀开序幕
何処までも続いてく
无止境地通往远方
願いを抱いて 二人で歩いてこう
怀揣着愿望 你我携手并进
優しさに応えたい 素直な気持ち
你总是可以让我坦率面对
いつだって君はくれたね
想要回应你的温柔
運命の鼓動へとこの手をつなぎ
紧紧牵着我的手 感受命运的心跳
どんな時もそばにいたい
无论何时都想陪在你的身边
振り向かないで 永遠になろう
不再回首顾盼 化作永恒吧
君がくれた全てが 未来を描く
你带给我的全部 描绘出未来的模样
希望と言う二人へと
奔向名为希望的两个人的身边
鮮やかに咲く明日を 信じてくから
鲜明绽放的明日 我会继续坚信不疑
大切な君の笑顔
重要的你的笑容
これからずっと きっと守る…
从今以后也想永远守护