Wonderful Dreamer - 田所あずさ

Wonderful Dreamer - 田所あずさ (田所梓)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：rino

曲：俊龍

イメージ脱走して ハイテンション↑
想象挣脱束缚 情绪高涨↑
どこまで 行っちゃおっか
究竟要 冲向何方呢
時計の針は
将时钟的指针
こっそり止めちゃって
偷偷地暂停住
空想 Wake up
空想 唤醒吧
トンデモない 飛んじゃっていい！
尽情放肆去翱翔
未体験ゾーン
未知领域的冒险
楽しいトコまで 全力疾走です
向着快乐彼岸 全力冲刺吧
人生って素晴らしい！早すぎる宣言？
人生多美妙！是否宣言太早？
でもそんな気分なんです
但此刻心中雀跃难耐
キミに会えちゃって 宇宙一 HAPPY
能与君相遇 全宇宙最幸福
大声で叫んじゃいたい
想要放声呐喊这份心情
好きなものは好き 一緒に言えたなら
坦率说出所爱 若能与你共鸣
幸せ 100倍なんです！
幸福感就能百倍蔓延
明日は明日にお取り置きしとこう
明天的烦恼暂且搁置一旁
全力で今日を過ごしたら
全力活在当下的每一刻
どうなっちゃうの
会收获怎样的惊喜呢
嬉しい時間の 延長ボタンは
快乐时光的延长按钮
どこーですかー！
究竟藏在——哪里呀！
出来ない わかんない 無理... も
做不到 不明白 好难...
“大好き”で 蹴飛ばして
也要用「最喜欢」一脚踢开
寝て 起きて 笑って 泣いて
睡去 醒来 欢笑 哭泣
キミに会えて
因为有你在身旁
パラダイス そうなんだ 声出してこう
这里就是人间天堂 放声高歌吧
人生って素晴らしい！
人生多美妙！
もっともっとはしゃいじゃえ
尽情狂欢无拘无束吧
ワチャチャってテンパる時だって
哪怕在手足无措的时刻
一人じゃないから
也并非独自一人
意外とへっちゃらです
意外地游刃有余呢
そんなこんなで騒ごうよ
就这样喧闹到天明吧
好きなものは好き 言い続けていたいね
渴望坚持诉说心中所爱
自分至上越えちゃって
超越自我的极限
眠らない夢が 流れ星になる
不眠的梦想化作流星
指先確認 未来へGo!! 一緒に行こう
指尖确认方向 向未来进发！携手同行吧
キミがいるだけで ココロ晴れてゆく
只要有你在身旁 阴霾自会消散
宝物みたいな そんな出会いから
犹如宝物般珍贵的相遇
続く未知へ Wonderful Dreamer
延续向未知 美妙的梦想家
何ができるんだろう 何度も問いかけ
追问自己还能做些什么
道が見えない時だって
即使在迷失方向的时候
その笑顔 背中 ふとした言葉が
你的笑容 背影 不经意的话语
いつも勇気をくれました！
总给予我无限勇气！
人生って素晴らしい！早すぎる宣言？
人生多美妙！是否宣言太早？
でもそんな気分なんです
但此刻心中雀跃难耐
キミに会えちゃって 宇宙一 HAPPY
能与君相遇 全宇宙最幸福
大声で叫んじゃおうよ 一緒に行こう
放声呐喊吧 携手同行吧