チュルリルラ♪ ～未来バスに乗って～ - 田所あずさ

チュルリルラ♪ ～未来バスに乗って～ - 田所あずさ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：yozuca*

曲：俊龍

Wow wow シャラリルララ
哇哦 哇哦 夏拉利鲁啦啦
チュルリルラ
丘鲁利鲁啦
Wow wow シャラリルララ
哇哦 哇哦 夏拉利鲁啦啦
チュルリ チュルリルララ?
丘鲁利 丘鲁利鲁啦啦
いつだかフラリと出かけた本屋で
记得某日我偶然踏入书店
ワクワクして 心惹かれ
雀跃不已 怦然心动
レジへ走ったくせして
却在结账时转身逃离
袋に入ったあの日のまんまで
那日买回的书仍原封不动
いつのまにか 埃まみれ
不知不觉间 落满尘埃
その存在忘れてた
连它的存在都已遗忘
どうしてこうなるの!?
为何总是如此呢!?
いつでもこんな感じ
无论何时都是这副模样
つまり…自信なんてないけど…
说白了…明明毫无自信可言…
笑って行こう 笑って行こう
笑着前行吧 笑着前行吧
少しずつでいいんだ
一点一滴慢慢来就好
やりたいコト見つけたなら
若已找到心中所向
あとは頑張るだけ！
接下来只需全力以赴！
“大丈夫さ 為せばなるさ”
“没关系哦 有志者事竟成”
最初の1ページめくれば ほら
只要翻开最初的扉页 看吧
新しい世界 僕にも見えるはず！
崭新的世界 我也定能亲眼目睹！
未来行きのバスが いま！動き始める！
通往未来的巴士 此刻！即将启程！
理想の自分はいつでも遠くって
理想中的自己总是遥不可及
悔しいやら 情けないやら
懊悔交织 颓然无力
すぐに凹むくせして
总是在低落中沉溺
ため息台風で そこら中散らかして
叹息化作台风 将周遭席卷得一片狼藉
ほんの少し横になったら
稍作小憩躺下片刻
完全に寝ちゃうなんて
竟彻底坠入了梦乡
どうしてこうなるの?!
为何总是如此呢!?
いつでもこんな感じ
无论何时都是这副模样
ねぇやっぱ… 不安しかないけど…
呐果然…心中只剩下不安…
信じて行こう 信じて行こう
怀抱信念前行吧 怀抱信念前行吧
スタートラインに立って
站在起跑线的那一刻
ひとつ ふたつ 深呼吸して
一次 两次 深深呼吸
僕らしく進もう！
迈出属于自己的步伐！
“大丈夫さ 為せばなるさ”
“没关系哦 有志者事竟成”
笑い合えるキミと一緒ならば
若是与你并肩欢笑前行
楽しくってさ なんでも出来そうだよ！
快乐满溢 仿佛无所不能！
未来行きのバスは 僕たちを乗せてく！
通往未来的巴士 载着我们飞驰而去！
Wow wow シャラリルララ
哇哦 哇哦 夏拉利鲁啦啦
チュルリルラ
丘鲁利鲁啦
Wow wow シャラリルララ
哇哦 哇哦 夏拉利鲁啦啦
チュルリ チュルリルララ?
丘鲁利 丘鲁利鲁啦啦
笑って行こう 笑って行こう
笑着前行吧 笑着前行吧
少しずつでいいんだ
一点一滴慢慢来就好
やりたいコト見つけたなら
若已找到心中所向
あとは頑張るだけ！
接下来只需全力以赴！
“大丈夫さ 為せばなるさ”
“没关系哦 有志者事竟成”
最初の1ページめくれば ほら
只要翻开最初的扉页 看吧
新しい世界 僕にも見えるはず！
崭新的世界 我也定能亲眼目睹！
未来行きのバスは どこまでも走るよ！
通往未来的巴士 将永不停息地飞驰！
Wow wow シャラリルララ
哇哦 哇哦 夏拉利鲁啦啦
未来バスは行くよ！
未来巴士正驶向远方！