We Belong - Def Leppard

We Belong - Def Leppard (戴夫·帕德)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Sometimes I feel I don't belong here
有时我觉得我不属于这里
Sometimes I just don't feel
有时我只是感受不到
I feel so uninvited
我觉得被拒之门外
A wound that never heals
伤口从未愈合
I need a little shelter
我需要一点庇护
Just for a little while
哪怕只是短暂的片刻
Sometimes I hide the sadness
有时我将悲伤隐藏
Behind a painted smile
在伪装的微笑背后
If you cast the first stone
如果你掷出第一块石头
I will roll it away
我会将它推开
I will kneel at your throne
我会跪在你的宝座前
Hold my hands up and pray
双手合十祈祷
I will hold back the tide
我会阻挡潮水
Push the oceans aside
将海洋分开
Save the day
拯救这一天
But I can be stronger
但我会变得更坚强
You're all that I am
你是我的一切
You're all that I see
你是我眼中的唯一
The keys to the kingdom
通往王国的钥匙
Are waiting for me
正等待着我
So don't hold me back
所以别阻拦我
Don't hold me down
别拖住我
Just hold me and don't let go
只需拥抱我 别放手
You're all that I am
你是我的一切
You're all that I do
你是我所有的行动
The end of the rainbow
彩虹的尽头
Is waiting for you
正在等待着你
So tell me I'm right
所以告诉我我是对的
'Cause this can't move on
因为这一切无法继续
Not if we belong
除非我们属于彼此
Whatever happened to forgiveness
宽恕究竟去了哪里
Are the words too hard to say
是否言语难以启齿
What happened to the answers
曾经的答案去了何方
They disappeared along the way
它们已在路上消失无踪
I hide behind the madness
我躲在疯狂背后
Still looking for the clues
仍在寻找线索
And there's nothing left to chance
当一切已无偶然
When there's nothing left to lose
当一切已无可失去
And the voice in my head
而我脑海中的声音
Screams the words I believe
我呐喊着心中的信念
And the light in the dark
而那黑暗中的光芒
Is the air that I breathe
是我赖以生存的空气
You're all that I am
你是我的一切
You're all that I see
你是我眼中的唯一
The keys to the kingdom
通往王国的钥匙
Are waiting for me
正等待着我
So don't hold me back
所以别阻拦我
Don't hold me down
别拖住我
Just hold me and don't let go
只需拥抱我 别放手
You're all that I am
你是我的一切
You're all that I do
你是我所有的行动
The end of the rainbow
彩虹的尽头
Is waiting for you
正在等待着你
So tell me I'm right
所以告诉我我是对的
'Cause this can't move on
因为这一切无法继续
Back where we belong
回到我们属于的地方
As you cast the first stone
当你投出第一块石头
And I roll it away
而我将其推开
And I kneel at your throne
我跪在你的王座前
These words that I say
说出这些话语
You're all that I am
你是我的一切
You're all that I see
你是我眼中的唯一
The keys to the kingdom
通往王国的钥匙
Are waiting for me
正等待着我
So don't hold me back
所以别阻拦我
Don't hold me down
别拖住我
Just hold me and don't let go
只需拥抱我 别放手
You're all that I am
你是我的一切
You're all that I do
你是我所有的行动
The end of the rainbow
彩虹的尽头
Is waiting for you
正在等待着你
So tell me I'm right
所以告诉我我是对的
'Cause this can't be wrong
因为这不可能是错的
Not if we belong
除非我们属于彼此
The keys to the kingdom
通往王国的钥匙
Are waiting for me
正等待着我