Generations - The Verve Pipe

Generations - The Verve Pipe
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I awoke to a threat that was empty
我从虚张声势的威胁中惊醒
A grandstand of I'm not through with you yet
看台上回荡着"我还没跟你算完"
A slamming door becomes my punctuation
摔门声成为我人生的休止符
And I escape for a thrill ride with my friends
于是我和朋友们开启逃亡之旅
They agree to be temporary guardians
他们自愿做我短暂的守护者
Man it's so appreciated
这份情谊如此珍贵
Summer day intoxicated
夏日沉醉微醺
With those who can relate
与知己共饮
2 months a day a wakeup
两个月又一天 从梦中惊醒
Drink it down dear brother their generation
痛饮吧兄弟 他们那代人
Smothers you and we'll leave no trail to discover
让你窒息 但我们会不留痕迹
Build a callus sister
筑起茧吧姐妹
They're generation blisters
那是世代留下的伤痕
Another wakeup with the morning hung over
宿醉未醒的又一个清晨
We gonna pack up or waste another killer day
要么收拾行囊 要么再虚度这美妙时光
Then our heads exploded
我们的思绪瞬间炸裂
Overload when we decide
决定之时 心潮澎湃
Hello we're so out of here
嘿 我们要远走高飞
Hitchhike to Canada
搭便车奔向加拿大
With backpacks full of cigarettes and beer
行囊塞满香烟与啤酒
It's so appreciated summer day intoxicated
沉醉在这被珍视的夏日
With those who can relate
与知己共饮
2 months a day a wakeup
两个月又一天 从梦中惊醒
Drink it down
一饮而尽吧
Dear brother their generation
亲爱的兄弟 他们那一代人
Smothers you and we'll leave no trail to discover
让你窒息 但我们会不留痕迹
Listen up dear father
听好了 亲爱的父亲
Your generation
你们那一代人
Bothers me
让我厌烦
And I'll leave you to grieve with my mother
我会离开 让你和母亲独自哀伤
Build a callus sister
筑起茧吧姐妹
They're generation blisters
那是世代留下的伤痕
Now empty your bottles and open the throttles
此刻倾尽瓶中酒 松开束缚向前冲
There's plenty of fighting ahead
前方仍有无数战役待征伐
And those fists weren't made for resting your head
这双拳生来就不是为安枕而铸
Shield your eyes dear mother
母亲请遮住双眼
From the pain
莫要看
That hovers round the mess of a man you've uncovered
那破碎灵魂掀开的满目疮痍
Drink it down
一饮而尽吧
Dear brother their generation
亲爱的兄弟 他们那一代人
Smothers you and we'll leave no trail to discover
让你窒息 但我们会不留痕迹
Build a callus sister
筑起茧吧姐妹
They're generation blisters we'll blister
他们是时代的脓疮 我们终将破茧而出