Home - Heather Headley

"Home"

When I think of home I think of a place where there's love overflowing
当我想到家，我想起了爱意满满的地方
I wish I were home I wish I was back here with the things I've been knowing
我希望身处家中，我希望回到那个我熟知的地方
And that makes the tall grass bend into leaning
微风吹拂，绿草弯腰
Suddenly the raindrops that fall have meaning
忽然间连雨滴也有了意义
Sprinkling the scene makes it all clear
雨水淅淅沥沥，一切变得清晰
Maybe there's a chance for me to go back
也许我有机会回去
Now that I I have some direction
因为我已有了方向
It sure would be nice for me to go back home
我确信我应该回到家中
Where there's love and affection
那里爱意满满
And maybe I can convince time to slow up
也许还能让时间走慢些
Giving me the time I need in my life to grow up
给予我成长的时间
Time be my friend help me start again
时光，成为我的朋友，助我从头开始吧
Suddenly the world's gonna change its face
突然世界改变了样貌
But still I I'll know where I'm going
但我仍然清楚我的目的地
And I have had my mind spread around in space
我的思绪开始发散
And yet I I've watched it growing
我任之畅游
And I whisper God please don't make it hard
我轻声祈祷，上帝，求求你
To know the things we should believe
别让坚守信念那么艰难
Tell me should we try instead should we run away
告诉我，我们应该努力，还是逃避
Or is it better just to let things meet
或者干脆就顺其自然
Living here in this brand new world might be a fantasy
活在这个崭新的世界也许很美妙
But it's thought me a lot so it's real it's real it's real to me
但那让我思绪万千，这对我来说如此真实
We must look inside our hearts to find
我们必须在心中寻找
A world full of love like yours like mine
一个充满爱的世界，就像你我的世界
I'm home
我找到了归属
Lyrics by：伊小米