Taste of love - L’Arc〜en〜Ciel

Taste of love - L'Arc〜en〜Ciel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：HYDE

曲：ken

その美しくも細くしなやかな指
那双美丽纤细而柔软的手指
やさしく滑らかな動きはまるで
温柔流畅的动作宛如
蝶のよう
蝴蝶一般
たとえばあなたの目が
倘若你的双眼
見えなくなれば
再无法视物
私が目となり一生
我愿化作你的双目终生
そばに居られるのに
守护在你身旁
その匂いはせつなく
那芬芳气息令人惆怅
郷愁を呼び起こし
唤起深藏心底的乡愁
ああ蛇を想わす
啊 如同蛇的诱惑
その肌に触れて
轻抚那寸肌肤
あなたの罪なら
若你身负罪孽
私が罰を受けよう
我愿替你承受责罚
誰かを殺めてほしければ
若你想要夺取谁的性命
殺めよう
我便替你染血
悲しみより深く
比悲伤更加深沉
全ての命より強く
比一切生命更加强烈
愛している
深爱着你
その肌を感じ眠れたなら
若能感受那肌肤的温度入眠
どんなに
该有多么
どんなに
多么美好
あなたの罪なら
若你身负罪孽
私が罰を受けよう
我愿替你承受责罚
誰かを殺めてほしければ
若你想要夺取谁的性命
殺めよう
我便替你染血
あなたがもしも
若你向我
ナイフを差し出せば
递出锋利匕首
私は惜し気なく
我会毫不犹豫地
血を流すだろう
任鲜血流淌
You treat me like a dog
你待我如犬
悲しみより深く
比悲伤更加深沉
全ての命より強く
比一切生命更加强烈
愛している
深爱着你
その肌を感じ眠れたなら
若能感受那肌肤的温度入眠
どんなに
该有多么
どんなに
多么美好
悲しみより深く
比悲伤更加深沉
全ての命より強く
比一切生命更加强烈
愛している
深爱着你
その肌を感じ眠れたなら
若能感受那肌肤的温度入眠
どんなに
该有多么
どんなに
多么美好