Diamond Sand - CHAGE and ASKA

Diamond Sand - CHAGE and ASKA (恰克与飞鸟)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：M. Takayama

曲：CHAGE

時はサラサラと
时光如细沙潺潺流淌
こぼれ落ちるけれど
纵然会不断流逝而去
君は僕のdiamond sand
你仍是我心中的璀璨沙粒
いくどもいくども
多少次义无反顾地
別の恋を追いかけた
追寻着不同的恋情
すべて君のreplica
却发现全都是你的替代品
気づくまで
直到此刻才明白
1984 Christmas
1984年的圣诞节
君に出逢った日だね
正是与你初次相遇的日子
めぐり逢うってことを
所谓的重逢
ライリーライリー
莱利莱利
ライルー
莱露
初めて知ったよ
此刻才初尝个中滋味
Dial回す指
想要拨通电话的手指
途中で止めた
在犹豫中停止了动作
自分を信じようと決めたから
因为我已决心相信自己的心
夢の中で夕べ君が笑ってた
昨夜你在梦中展露笑颜
君が僕に逢いたがってる
我似乎能感受到
気がする
你也渴望着与我相见
1985 valentine
1985年情人节
誰かを好きになるって
终于明白了
つまりこういうことなんだ
喜欢一个人是怎样的心情
ライリーライリー
莱利莱利
ライルー
莱露
やっとわかったよ
此刻终于领悟其中真意
見慣れたpark area
穿越熟悉的公园街区
過ぎれば君の街に
只要穿越就能抵达你的城市
夢の中のsmiling
梦中你绽放的笑颜
きっと幻に終りはしないさ
绝不会化作虚幻泡影
1986 your birthday
1986年你的生日
僕は君のところへ
我向着你的方向启程
君は君のままで
而你只需保持最真实的模样
ライリーライリー
莱利莱利
ライルー
莱露
迎えに来たよ
我正前来迎接你呢