君と見てた空 - 山崎まさよし

君と見てた空 - 山崎将义 (山崎まさよし)

词：山崎将义

曲：山崎将义

移ろいゆく街から见た
从变迁的街道看
めったにない澄み切った空
少有的澄澈的天空
ここの暮らしにも惯れ始めた
已经开始习惯这儿的生活
信号待ちの交差点で
在等待信号灯的路口
置き忘れた何かに气付いたけど
虽然注意到了忘带的什么
前に进んで行くことを选んだ
但还是选择了继续前行
何处か身を任せながら
委身于一处
户惑いながら
迷惑着
日々は过ぎるけど
过日子
どんなに远く离れて
但不管离得多远
行っても忘れないよ
都不会忘记哦
あの日君と见てた空を
那天 和你一起看到的天空
待ちきれない思いで
再也不能等待的思念
ただひたすらに仆らは
我们只是拼命的
ずっとその先を见ようとしてた
一直想看见前面
プラットホームの人ごみの中
在月台的人群中
知らない人に道を闻かれた
被陌生人问路
ほんの少し前の仆みたいだ
真是像不久前的我啊
地下铁の乘り换えは分かるけど
虽然知道地铁的换乘点
うまく说明も出来るんだけど
虽然能够说清楚
自分が向かう场所は何处だろう
但我在哪里啊
なにか大切なものを
虽然一直都在意着
见落としてるのか
遗落了什么
いつも气になるけど
重要的东西
何处までも
不管在哪儿
限りなく续いてくこの空が
那无限延伸的天空
教えてくれてるはず
肯定会告诉我
持ちきれない
将不能在等待的
梦のいくつかを预けたんだよ
梦想的一部分预存在
あの日君と见ていた空に
那天我和你一起看到的天空中
どんなに远く离れて
不管走得离你多远
行っても忘れないよ
也不会忘记啊
あの日君と见てた空を
那天 和你一起看到的天空
待ちきれない思いで
再也不能等待的思念
ただひたすらに仆らは
我们只是拼命的
ずっとその先の
一直向前
持ちきれない
将不能在等待的
梦のいくつかを预けたんだよ
梦想的一部分预存在
あの日君と见ていた空に
那天我和你一起看到的天空中