Antlion Pit - Girugamesh

Antlion Pit - Girugamesh (ギルガメッシュ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作詞：左迅

作曲：ギルガメッシュ

Loading… playing
加载中…播放中
流れ出した音 渦を巻き呑み込んでいく
流淌而出的声音 卷入漩涡被逐渐吞噬
へッドフォンのボリューム上げてみろ
试着调大耳机的音量吧
痺れる程 欲しいんだろう
渴望到近乎麻痹的程度对吧
蟻地獄から 脱け出せない
无法逃离蚁狮的陷阱
一度足取られれば
一旦被缠住脚步
蟻地獄から 脱け出せない
无法逃离蚁狮的陷阱
ジタバタしても無駄
再怎么挣扎也是徒劳
Loading… playing
加载中…播放中
繰り返した音 纏わりつき離れない
循环往复的声响 萦绕耳边挥之不去
刺激的な振動で 零距離接近 耳犯す
用刺激的震动 零距离侵犯耳膜
蟻地獄から 脱け出せない
无法逃离蚁狮的陷阱
一度足取られれば
一旦被缠住脚步
蟻地獄から 脱け出せない
无法逃离蚁狮的陷阱
ジタバタする程
越是拼命挣扎
こんな罠 ハマり
深陷这般陷阱
気の済むまで イカれていけ
就尽情疯狂到满足为止吧
怒り悲しみ憂鬱 全部 eject して
将愤怒悲伤忧郁 全部排出体外
限界を超えて never (give up)
超越极限永不（放弃）
まだいけんのか? (yeah)
还能继续吗？（是的）
蟻地獄から 脱け出せない
无法逃离蚁狮的陷阱
一度足取られれば
一旦被缠住脚步
蟻地獄から 脱け出せない
无法逃离蚁狮的陷阱
ジタバタする程
越是拼命挣扎
こんな罠 ハマり
深陷这般陷阱
気の済むまで イカれていけ
就尽情疯狂到满足为止吧
怒り悲しみ憂鬱 全部 eject して
将愤怒悲伤忧郁 全部排出体外
こんな罠 ハマり 落ちて行くのか
深陷这般陷阱 究竟是坠落其中
踏み入れるのかどうかは お前次第さ
还是主动踏入 全凭你自己抉择