Flower of life - THE NOVEMBERS

Flower of life - THE NOVEMBERS (ザ・ノーベンバーズ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
どうやって君に
该如何向你倾诉
明日からのことを話そう
从明天开始的种种打算
その目を見つめて
凝视着你的双眼
何になりたい
想要成为怎样的人
どこへ行きたい
想要去往何方
誰といたい
想与谁共度时光
何が食べたい
又渴望品尝什么
この街で選べるかな
在这座城市中能否做出选择
この国で選べるかな
在这个国度里能否找到答案
息が切れそう足はもつれそう
仿佛快要窒息 双脚也踉跄难行
でも今日はまだ
但今天依然不愿停歇
遊び足りない
玩耍得还不够尽兴
踊り足りないのさ
舞动得仍不够酣畅啊
どうやって君はそこへ行くの
你究竟要如何抵达彼岸
何を悲しみ何に笑うの
因何悲伤又因何欢笑
その足で歩いていく
就用这双脚一步步前行
その指で触れていくね
用这双手去触碰世间吧
その瞳で見つめるんだね
用这双眼去见证一切吧
その心で君のやり方で
以你独有的方式用心感受
息が切れそう足はもつれそう
仿佛快要窒息 双脚也踉跄难行
でも今日はまだ
但今天依然不愿停歇
遊び足りない踊り足りない
玩耍得还不够尽兴 舞动得仍不够酣畅
そうだろ
对吧
好きな事をしてもいい
去做喜欢的事也无妨
だけど誰一人として
但唯一要遵守的是
人を傷つけないこと
绝不伤害任何人
そんなものを想像できるかい
你能想象那样的存在吗
息が切れそう足はもつれそう
仿佛快要窒息 双脚也踉跄难行
でも今日はまだ
但今天依然不愿停歇
遊び足りない踊り足りないのさ
玩耍得还不够尽兴 舞动得仍不够酣畅啊
息が切れそう足はもつれそう
仿佛快要窒息 双脚也踉跄难行
でも今日はまだ
但今天依然不愿停歇
遊び足りない踊り足りない
玩耍得还不够尽兴 舞动得仍不够酣畅
そうだろ
对吧