恋人たちの水平線 - 裕木奈江

恋人たちの水平線 - 裕木奈江 (ゆうき なえ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松本隆

曲：鈴木茂

水平線が傾いている
水平线正在倾斜
雨が斜めに振り注いでる
雨水斜斜地倾泻而下
あなたは銀のスプーンの上に
你坐在银色勺子之上
退屈を乗せ珈琲を飲む
将无聊沉淀后啜饮咖啡
はみださないでね
请不要越界
会話の点線
对话的虚线
無色透明のインクがあれば
若有无色透明的墨水
愛してるって書けるのに
明明能写下"我爱你"
人形でも抱くようだねと
你说道仿佛在拥抱着人偶
あなたの言葉が風に舞う
你的话语随风飘散
十代ならば白と黒とが
若在十几岁便能直言黑白
まだはっきりと口に出来たの
那时还能清楚地说出口
ほら雨雲と波が溶けあう
看啊 雨云与波浪交融
人の気持も曖昧になる
人的心绪也变得暧昧不清
かきみださないで
请不要扰乱
心の輪郭
心灵的轮廓
無色透明の時間の海で
在无色透明的时间之海里
私の吐息が溺れてく
我的叹息渐渐沉溺
あなたの胸へと耳を寄せても
即使将耳朵贴近你的胸口
ゼンマイ仕掛けの錆びた音
却只听见发条装置的锈蚀声
はみださないでね
请不要越界
会話の点線
对话的虚线
無色透明のインクがあれば
若有无色透明的墨水
愛してるって書けるのに
明明能写下"我爱你"
人形でも抱くようだねと
你说道仿佛在拥抱着人偶
あなたの言葉が風に舞う
你的话语随风飘散