裸足 - 紗羅マリー

裸足 - 紗羅マリー (Mary Sara)

作詞：ひふみかおり

作曲：佐々木潤

蹴りあげた空　さかさまの雲
天空之上　逆向的云朵
木の下の花　水面の光
树下的花儿 水面上的光线
つないだ小さな君のぬくもり
微小的你给予的温暖
私の名前を呼ぶママの声
叫着我名字的妈妈的声音
見えなくていつも　そばにあって　私を
没注意她一直陪伴在我身边
やわらかく　包み込んで　温かかった
温暖地包围着我
誰もが持ってる　それでも欲しいんだよ
谁拥有那些温暖　但是还是想要
出会い　別れ　くり返して
一直重复着相遇和分别
僕らはどこに行くんだろう
我们要去哪里呢
嬉しい時には　一緒に笑い
高兴时一起笑
悲しい時には　思い切り泣いて
伤心时尽情地哭
楽しい時には　大声で歌い
快乐时大声歌唱
寂しい時には　ぎゅっと抱きしめて
寂寞时紧紧相拥
そんなふうに　ずっとそう　遠い昔からきっと
从以前就一直都这样
紡いで巡り巡って　ここにあるの
不断绕着　还是一直在原地
誰かにあげたい　伝えたくなるんだよ
想要给谁　不想说出口
出会い　別れ　くり返して　僕らはどこに行くの
一直重复着相遇和分别 我们要去哪里呢
いつのまにか　大人になって
不知何时开始 变成大人之后
忘れたものは　本当にない?
真的没有已经遗忘的东西吗
素直なまま　いれたら　もっと　強くなれるかな
诚实之后 可以变得更加坚强吧
誰もが持ってる　それでも欲しいんだよ
谁拥有那些温暖　但是还是也想要
誰かにあげたい　伝えたくなるんだよ
想要给谁　不想说出口
出会い　別れ　くり返して　僕らはどこに行くの
一直重复着相遇和分别 我们要去哪里呢
愛だけ　愛だけ　それだけで　いいはずなんだよ
只要爱 只要爱　那样应该就足够了
触れ合う…感じる…溢れる…繋がる…
接触 感受 爱意满溢 紧紧相连