Let It Grow(Live at River Bend Music Center， Cincinnati， OH 6/24/85) - Grateful Dead

Let It Grow (Live at River Bend Music Center, Cincinnati, OH 6/24/85) - Grateful Dead (感恩而死)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Morning comes she follows the path to the river shore
晨光微熹 她沿着小径走向河岸
Lightly sung her song is the latch on the morning's door
轻吟浅唱 歌声是晨扉的锁钥
See the sun sparkle in the reeds silver beads pass into the sea
看阳光在芦苇间跳跃 银珠般坠入海涛
She comes from a town
她来自小镇深处
Where they call her the woodcutter's daughter
人们唤她木匠的女儿
She's brown as the bank
肌肤如河堤
Where she kneels down to gather her water
她屈膝掬水的浅滩般褐黄
She bears it away with a love that the river has taught her
她带着河水 与河流教予的柔情同往
Let it flow
任其流淌
Let it flow wide and clear
任其宽广清澈地流淌
Round and round the cut of the plow in the furrowed field
犁沟田间 犁刃循环往复
Seasons round the bushels of corn and the barley meal
四季轮回 玉米与燕麦满仓
Broken ground open and beckoning to the spring
开裂的土地 向春天敞开怀抱
Black dirt live again
黑土重获生机
The plowman is broad as the back of the land he is sowing
农夫的臂膀如大地般宽广 播撒希望
As he dances the circular track of the plow ever knowing
他踏着犁痕的圆舞 心领神会
That the work of his day
他这一日的劳作
Measures more than the planting and growing
远不止播种与生长
Let it grow
任其生长
Let it grow
任其生长
Greatly yield
硕果累累
What shall we say shall we call it by a name
我们该说什么 该为它命名吗
As well to count the angels dancing on a pin
如同细数针尖上起舞的天使
Water bright as the sky from which it came
河水澄澈如它来自的晴空
And the name is on the earth that takes it in
大地承载着铭刻其上的名字
We will not speak but stand inside the rain
我们静默伫立雨中
And listen to the thunder shouting I am I am I am I am
听惊雷轰鸣宣告存在 我在 我在 我在 我在
So it goes we make what make since the world began
亘古以来 我们创造着世界的意义
Nothing more the love of the women work of men
唯有女子之爱 男子劳作不息
Seasons round creatures great and small up and down
四季轮回 万物生息起伏
As we rise and fall rise and fall
同我们起落沉浮 起落沉浮
What shall we say shall we call it by a name
我们该说什么 该为它命名吗
As well to count the angels dancing on a pin
如同细数针尖上起舞的天使
Water bright as the sky from which it came
河水澄澈如它来自的晴空
And the name is on the earth that takes it in
大地承载着铭刻其上的名字
We will not speak stand inside the rain
我们静立雨中 缄默不语
And listen to the thunder shouting I am I am I am I am
听惊雷轰鸣宣告存在 我在 我在 我在 我在