Estimated Prophet(Live at Capital Theatre， Passaic， NJ 4/25/77) - Grateful Dead

Estimated Prophet (Live at Capital Theatre, Passaic, NJ 4/25/77) - Grateful Dead (感恩而死)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
My time coming any day don't worry about me no
属于我的时刻终将降临 不必为我忧虑
Been so long I felt this way I'm in no hurry no
阔别已久的心境重现 我自从容不迫
Rainbows and down that highway where ocean breezes blow
彩虹尽头的高速公路 海风轻拂的方向
My time coming voices saying they tell me where to go
命运在低语 指引我该去往何方
Don't worry about me nah nah nah don't worry about me no
莫要为我牵挂 不必为我牵挂
And I'm in no hurry nah nah nah I know where to go
我自悠然前行 早已知晓归途
California preaching on the burning shore
加州在燃烧海岸布道
California I'll be knocking on the golden door
加州 我将叩响金色大门
Like an angel standing in a shaft of light
如天使般伫立于光柱之中
Rising up to paradise I know I'm gonna shine
飞升向天堂 我知道我将绽放光芒
My time coming any day don't worry about me no
属于我的时刻终将降临 不必为我忧虑
It's gonna be just like they say them voices tell me so
正如预言所示 那些声音指引着我
Seems so long I felt this way and time sure passin' slow
漫长的等待让我度日如年
Still I know I lead the way they tell me where I go
但我始终引领前路 听从内心的指引
Don't worry about me no no no don't worry about me no
不必为我担忧 不必 不必 不必为我担忧
And I'm in no hurry no no no I know where to go
我无需匆忙 不必 不必 我知路在何方
California a prophet on the burning shore
加州海岸 先知伫立烈焰之畔
California I'll be knocking on the golden door
加州 我将叩响金色大门
Like an angel standing in a shaft of light
如天使般伫立于光柱之中
Rising up to paradise I know I'm gonna shine
飞升向天堂 我知道我将绽放光芒
You've all been asleep you would not believe me
众人沉睡时 无人信我所见
Them voices telling me you will soon receive me
耳畔低语 预言你们终将见证
Standing on the beach the sea will part before me
临海而立 碧波自会分开
Fire wheel burning in the air
火轮当空 烈焰焚天
You will follow me and we will ride to glory
随我同行 共赴荣耀之巅
Way up the middle of the air
直上云霄九重天
And I'll call down thunder and speak the same
我将召唤雷霆 宣示真理
And my work fills the sky with flame
我的功业映红天际
And might and glory gonna be my name
力量与荣耀将铸就我的威名
And men gonna light my way
世人将为我照亮前路
My time coming any day don't worry about me no
属于我的时刻终将降临 不必为我忧虑
It's gonna be just like they say them voices tell me so
正如预言所示 那些声音指引着我
Seems so long I felt this way and time sure passin' slow
漫长的等待让我度日如年
My time coming any day don't worry about me no
属于我的时刻终将降临 不必为我忧虑
Don't worry about me no no no don't worry about me no
不必为我担忧 不必 不必 不必为我担忧
And I'm in no hurry no no no don't worry about me no
我自从容不迫 真的不必 不必为我忧虑
No no no don't worry about me no
真的不必 不必为我忧虑
Don't worry no no no don't worry no
无需担忧 真的不必 无需担忧