I’m Turning You Loose - Tammy Wynette

I'm Turning You Loose - Tammy Wynette (泰咪-怀耐特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I tried to hold on baby
我曾试图紧握不放 亲爱的
To your ever changing fan
却抓不住你善变的心
You keep laying these heartaches on me
你不断将心碎加诸我身
That's something I don't understand
这份痛苦我始终难明
My eyes stay red from all this crying
双眼因哭泣而红肿
I'm happy with these blues
我却甘愿沉浸在这忧郁中
We're no good for each other baby
我们终究不适合彼此 亲爱的
Here's your coat I'm turning you loose
这是你的外套 我决定放手
You keep putting me through these changes
你不断让我经历这些改变
I keep coming out the same
而我始终原地徘徊
It don't matter how I do it
无论我如何努力
Loving you is just about the pain
爱你只剩痛苦相伴
If our love was a headline
若我们的爱是头条新闻
Don't you know it'd be bad news
你该知道那会是坏消息
Today I'm all fresh out of trying
如今我已耗尽所有坚持
Here's your coat I'm turning you loose
这是你的外套 我决定放手
I'm turning you loose letting you go
我要放手 让你离开
There ain't no use in just hanging on
再纠缠已毫无意义
We lost that feeling baby that's sad
我们失去了那份感觉 宝贝 这真令人心碎
We stood by and didn't even try
我们袖手旁观 甚至没有尝试
And let a good love go bad
让美好的爱变质
If our love was a headline
若我们的爱是头条新闻
Don't you know it'd be bad news
你该知道那会是坏消息
Today I'm all fresh out of trying
如今我已耗尽所有坚持
Here's your coat I'm turning you loose
这是你的外套 我决定放手
I'm turning you loose letting you go
我要放手 让你离开
There ain't no use in just hanging on
再纠缠已毫无意义
We lost that feeling baby that's sad
我们失去了那份感觉 宝贝 这真令人心碎
We stood by and didn't even try
我们袖手旁观 甚至没有尝试
And let a good love go bad
让美好的爱变质
If our love was a headline
若我们的爱是头条新闻
Don't you know it'd be bad news
你该知道那会是坏消息
Today I'm all fresh out of trying
如今我已耗尽所有坚持
Here's your coat I'm turning you loose
这是你的外套 我决定放手
Today I'm all fresh out of trying
如今我已耗尽所有坚持
Here's your coat I'm turning you loose
这是你的外套 我决定放手