Suddenly Single - Tammy Wynette

Suddenly Single - Tammy Wynette (泰咪-怀耐特)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
This place is too damn lonesome
这个地方太过孤寂
I think I'll change and go out for a while
我想换身衣服出去走走
On second thoughts where could I go
但转念一想 我能去哪儿呢
With a closet full of clothes that's out of style
衣柜里全是过时的衣服
It's another night of TV
又是一个看电视的夜晚
Or another night of nothing on my hands
又是一个无所事事的夜晚
I gotta change my way of living
我必须改变我的生活方式
'Cause I'm still thinking like a married man
因为我仍像个已婚男人般思考
Suddenly single
突然单身
It's hard to break old habits good or bad
无论好坏，旧习惯都难以打破
If I wasn't over thirty
如果我还不到三十岁
I'd might just move back in with Mom and Dad
我可能会搬回父母家
I should call on some old flame
我应该联系旧情人
Oh that ain't as easy as it sounds
哦，这并不像听起来那么容易
My body says I need someone
我的身体渴望有人陪伴
But my heart ain't ready for someone right now
但我的心此刻还未准备好接纳他人
Maybe in the morning
或许在清晨醒来
I'll wake up and see the light
我会看到希望的曙光
Small consolation Lord
主啊，这微小的慰藉
For the way I feel tonight
无法抚慰我今夜的感受
Suddenly single
突然单身
It's hard to break old habits good or bad
无论好坏，旧习惯都难以打破
If I wasn't over thirty
如果我还不到三十岁
I'd might just move back in with Mom and Dad
我可能会搬回父母家
Suddenly single
突然单身
Someone's always right and someone's wrong
总有人对 总有人错
Anyway you look at it
无论如何看待
I'm suddenly alone
我突然孤身一人