Drive-In Movies - Ray LaMontagne

Drive-In Movies - Ray LaMontagne

Spend all my childhood years
我整个童年
Wishing that
都希望
I'd look like a movie star
我会看起来像个电影明星
Cigarette behind my ear
把烟夹在耳朵上
Leaning up against a muscle car
靠在一辆大功率车上
Wanna know the things that
我想知道那些
I should've known
我早该知道的事
Got smokes that
抽着从一个70岁老人那里
I stole from a 7-O
偷来的烟
Everybody's at
所有人都在
The drive-in I wanna go
免下车影院，我也想去
Wanna be the guy
我想成为电影里的那家伙
"doesn't like to fight"
他不喜欢打架
Who can kick your
但是如果你碰了他的姑娘
A** if you touch his girl
他就会狠揍你
Wanna be the guy
我想成为电影里的那家伙
"breaks all the rules"
他破坏了所有的规则
But the cops let him off
但是警察放走了他
'Cause they think he's cool
因为他们觉得他很酷
Wanna know the things
我想知道那些
That I should've known
我早该知道的事
Got smokes that I stole from a 7-O
抽着从一个70岁老人那里偷来的烟
Everybody's at the drive-in I wanna go
所有人都在免下车影院，我也想去
Drive-in movies
汽车电影院
Drive-in movies
汽车电影院
Drive-in movies
汽车电影院
Aaahhh

Grew up fast in a Nebraska town
我很快就在内布拉斯加州的一个小镇上长大了
Nothing goin' on in Pleasenton
在Pleasenton没什么事发生
All them boys is never around
所有那些男孩们总是不在我身边
Just me and the guys skipping school
只有我和那些逃课的家伙
Wanna know the things
我想知道那些
That I should've known
我早该知道的事
Got smokes that I stole from a 7-O
抽着从一个70岁老人那里偷来的烟
Everybody's at the drive-in I wanna go
所有人都在免下车影院，我也想去
Drive-in movies
汽车电影院
Drive-in movies
汽车电影院
Drive-in movies
汽车电影院
Aaahhh

I wanna be Brando in the Wild One
我想成为那部叫狂野的电影中的Brando
I wanna be something to someone
我想成为某人心中重要的事
'Cause nothing ever changes in this town
因为这个镇上什么也没变
Same old crew hanging around
还是同样的老朋友们四处闲晃着
To bring me some sh*t to go down
跟我分享些破事
Hey love aaahhh
嘿，爱，啊
Drive-in movies
汽车电影院
Drive-in movies
汽车电影院
Drive-in movies
汽车电影院
Aaahhh

Now I'm grown kids of my own
现在我成年了，有了孩子
Never thought I could be a dad
我从未想过自己会当父亲
Me and my girl going strong
我和我的姑娘都很好
Still the best friend that I ever had
我曾经最好的朋友也是
Now I know the things that I didn't know
现在我知道了那些我曾经不知道的事
Got smokes but I bought
我抽烟
'Em now at the gas